dia_et.txt 41.7 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197
# *DO NOT DIRECTLY EDIT THIS FILE, IT IS AUTOMATICALLY GENERATED AND IT IS BASED ON:*
# https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmQEO36liL4FdDJLWVNMaVV2UmRKSnpXU09MYkdGbEE
about=Info  kohta
aboutDrawio=Info draw.io kohta
accessDenied=Ligipääs keelatud
action=Tegevus
actualSize=Tegelik suurus
add=Lisa
addAccount=Lisa konto
addedFile=Lisatud {1}
addImages=Lisa pilte
addImageUrl=Lisa pildi URL
addLayer=Lisa kiht
addProperty=Lisa väärtus
address=Aadress
addToExistingDrawing=Lisa olemasolevale joonisele
addWaypoint=Lisa teepunkt
adjustTo=Kohalda
advanced=Täpsemalt
align=Joonda
alignment=Joondamine
allChangesLost=Kõik muudatused kaovad!
allPages=Kõik lehed
allProjects=Kõik projektid
allSpaces=Kõik väljad
allTags=Kõik sildid
anchor=Ankur
android=Android
angle=Nurk
arc=Kaar
areYouSure=Oled kindel?
ensureDataSaved=Kontrolli enne sulgemist andmete salvestumist.
allChangesSaved=Kõik muudatused salvestatud
allChangesSavedInDrive=Kõik muudatused salvestatud Drive'i
allowPopups=Selle dialoogi vältimiseks luba hüpikaknad.
allowRelativeUrl=Allow relative URL
alreadyConnected=Punktid on juba ühendatud
apply=Rakenda
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=Järjesta
arrow=Nool
arrows=Nooled
asNew=Uuena
atlas=Atlas
author=Autor
authorizationRequired=Volitus vajatud
authorizeThisAppIn=Anna sellele rakendusele volitus {1}:
authorize=Volita
authorizing=Volitamine
automatic=Automaatne
autosave=Automaatne salvestus
autosize=Automaatne suurus
attachments=Manused
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=Tagasi
background=Taust
backgroundColor=Taustavärv
backgroundImage=Taustapilt
basic=Lihtne
beta=beta
blankDrawing=Tühi joonistus
blankDiagram=Tühi diagramm
block=Blokk
blockquote=Tsitaat
blog=Blogi
bold=Rasvane
bootstrap=Bootstrap
border=Piirjoon
borderColor=Piirjoone värv
borderWidth=Piirjoone laius
bottom=Alaäär
bottomAlign=Alaääre joondamine
bottomLeft=All vasakul
bottomRight=All paremal
bpmn=BPMN
bringForward=Too ette
browser=Brauser
bulletedList=Punktloetelu
business=Äri
busy=Toiming käimas
cabinets=Elektrikilbid
cancel=Tühista
center=Aseta keskele
cannotLoad=Laadimine ebaõnnestus. Proovi hiljem uuesti.
cannotLogin=Sisselogimine ebaõnnestus. Proovi hiljem uuesti.
cannotOpenFile=Faili ei saa avada
change=Muuda
changeOrientation=Muuda suunda
changeUser=Muuda kasutajat
changeStorage=Muuda salvestuspaik
changesNotSaved=Muudatused on salvestamata
classDiagram=Klassidiagramm
userJoined={1} liitus
userLeft={1} lahkus
chatWindowTitle=Chat
chooseAnOption=Tee valik
chromeApp=Chrome App
collaborativeEditingNotice=Oluline teadaanne grupitöö muutmise jaoks
compare=Võrdle
compressed=Pakitud
commitMessage=Kinnita sõnum
configLinkWarn=See link seadistab draw.io. Vali OK vaid juhul kui usaldad isikut, kes sulle selle saatis !!
configLinkConfirm=Vali OK et draw.io seadistada ja uuesti laadida.
container=Konteiner
csv=CSV
dark=Tume
diagramXmlDesc=XML fail
diagramHtmlDesc=HTML fail
diagramPngDesc=Muudetav bitmap pilt
diagramSvgDesc=Muudetav vektorpilt
didYouMeanToExportToPdf=Kas soovisid PDFi eksportida?
draftFound=Mustand {1} jaoks on leitud. Lae see töötluskeskkonda või tühista jätkamiseks.
draftRevisionMismatch=There is a different version of this diagram on a shared draft of this page. Please edit the diagram from the draft to ensure you are working with the latest version.
selectDraft=Select a draft to continue editing:
dragAndDropNotSupported=Piltidele puudub pukseerimise tugi. Kas sooviksid selle asemel importida?
dropboxCharsNotAllowed=Järgnevad tähemärgid pole lubatud:  \ / : ? * " |
check=Kontrolli
checksum=Kontrollsumma
circle=Ring
cisco=Cisco
classic=Klassikaline
clearDefaultStyle=Tühjenda vaikestiil
clearWaypoints=Tühjenda teepunktid
clipart=Clipart
close=Sulge
closingFile=Sulgeb faili
realtimeCollaboration=Real-Time Collaboration
collaborator=Osaleja
collaborators=Osalejad
collapse=Vähenda
collapseExpand=Vähenda/Suurenda
collapse-expand=Vajuta vähendamiseks/suurendamiseks\nShift+klikk naabrite liigutamiseks \nAlt-klikk grupi suuruse säilitamiseks
collapsible=Vähendatav
comic=Vabakäejoonis
comment=Kommentaar
commentsNotes=Märkused
compress=Paki kokku
configuration=Seaded
connect=Ühenda
connecting=Ühendamas
connectWithDrive=Ühenda Google Drive'iga
connection=Ühendus
connectionArrows=Ühendusnooled
connectionPoints=Ühenduspunktid
constrainProportions=Hoia proportsioone
containsValidationErrors=Sisaldab valideerimisvigu
copiedToClipboard=Kopeeritud lõikelauale
copy=Kopeeri
copyConnect=Kopeeri ühendamisel
copyCreated=Failist loodi koopia.
copyData=Copy Data
copyOf=Koopia {1}
copyOfDrawing=Joonise koopia
copySize=Kopeeri suurus
copyStyle=Kopeeri stiil
create=Lisa
createNewDiagram=Lisa uus diagramm
createRevision=Lisa versioon
createShape=Lisa kuju
crop=Kärbi
curved=Kurviline
custom=Mugandatud
current=Praegune
currentPage=Current page
cut=Lõika
dashed=Katkendlik
decideLater=Otsusta hiljem
default=Vaikesäte
delete=Kustuta
deleteColumn=Kustuta tulp
deleteLibrary401=Puudub luba selle raamatukogu kustutamiseks
deleteLibrary404=Valitud raamatukogu ei leitud
deleteLibrary500=Viga raamatukogu kustutamisel
deleteLibraryConfirm=Oled seda raamatukogu jäädavalt kustutamas. Oled kindel, et soovid seda teha?
deleteRow=Kustuta rida
description=Kirjeldus
device=Seade
diagram=Diagramm
diagramContent=Diagrammi sisu
diagramLocked=Diagramm on lukustatud edasise andmekadu vältimiseks
diagramLockedBySince=Diagrammi lukustas {1} {2} tagasi
diagramName=Diagrammi nimi
diagramIsPublic=Diagramm on avalik
diagramIsNotPublic=Diagramm pole avalik
diamond=Teemant
diamondThin=Teemant (õhuke)
didYouKnow=Kas teadsid, et...
direction=Suund
discard=Tühista
discardChangesAndReconnect=Tühista muudatused ja taasloo ühendus
googleDriveMissingClickHere=Puudub Google Drive? Kliki siia!
discardChanges=Tühista muudatused
disconnected=Ühendus katkestatud
distribute=Jaota
done=Tehtud
doNotShowAgain=Ära kuva enam
dotted=Täpiline
doubleClickOrientation=Topeltklõps suuna muutmiseks
doubleClickTooltip=Topeltklõps teksti sisestamiseks
doubleClickChangeProperty=Topeltklõps nime muutmiseks
download=Lae alla
downloadDesktop=Lae töölaua programmina
downloadAs=Lae alla nimega
clickHereToSave=Kliki siia salvestamiseks
dpi=DPI
draftDiscarded=Mustand tühistatud
draftSaved=Mustand salvestatud
dragElementsHere=Pukseeri elemendid siia
dragImagesHere=Pukseeri pildid või URLid siia
dragUrlsHere=Pukseeri URLid siia
draw.io=draw.io
drawing=Joonis{1}
drawingEmpty=Joonis on tühi
drawingTooLarge=Joonis on liiga suur
drawioForWork=Draw.io GSuite jaoks
dropbox=Dropbox
duplicate=Koopia
duplicateIt=Koopia {1}
divider=Jagaja
dx=Dx
dy=Dy
east=Ida
edit=Muuda
editData=Muuda andmeid
editDiagram=Muuda diagrammi
editGeometry=Muuda geomeetriat
editImage=Muuda pilti
editImageUrl=Muuda pildi URLi
editLink=Muuda linki
editShape=Muuda kuju
editStyle=Muuda stiili
editText=Muuda teksti
editTooltip=Muuda kohtspikrit
glass=Klaas
googleImages=Google Pildid
imageSearch=Pildiotsing
eip=EIP
embed=Lisa
embedFonts=Lisa kirjastiile
embedImages=Lisa kujutisi
mainEmbedNotice=Kleebi sellele lehele
electrical=Elektriline
ellipse=Ellips
embedNotice=Kleebi see üks kord lehe lõppu
enterGroup=Sisesta rühm
enterName=Sisesta nimi
enterPropertyName=Sisesta valduse nimi
enterValue=Sisesta väärtus
entityRelation=Olemite seos
entityRelationshipDiagram=Olemidiagramm
error=Viga
errorDeletingFile=Viga faili kustutamisel
errorLoadingFile=Viga faili laadimisel
errorRenamingFile=Viga faili nime muutmisel
errorRenamingFileNotFound=Viga faili nime muutmisel. Faili ei leitud.
errorRenamingFileForbidden=Viga faili nime muutmisel. Ebapiisavad ligipääsuõigused.
errorSavingDraft=Viga mustandi salvestamisel
errorSavingFile=Viga faili salvestamisel
errorSavingFileUnknown=Viga Google'i serveritega autoriseerimisel. Palun värskenda lehte uuesti proovimiseks.
errorSavingFileForbidden=Viga faili salvestamisel. Ebapiisavad ligipääsuõigused.
errorSavingFileNameConflict=Diagramm ei salvestunud. Käesolev leht juba sisaldab faili nimega '{1}'.
errorSavingFileNotFound=Viga faili salvestamisel. Faili ei leitud.
errorSavingFileReadOnlyMode=Diagramm ei salvestunud kuna 'vaid loetav'  režiim on aktiivne.
errorSavingFileSessionTimeout=Sessioon on lõppenud. Palun <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> ja naase sellele vahelehele, et proovida uuesti salvestamist.
errorSendingFeedback=Viga tagasiside saatmisel.
errorUpdatingPreview=Viga eelvaate uuendamisel.
exit=Välju
exitGroup=Välju rühmast
expand=Laienda
export=Ekspordi
exporting=Eksport
exportAs=Ekspordi nimega
exportOptionsDisabled=Ekspordi valikud keelatud
exportOptionsDisabledDetails=Faili omanik on keelanud võimaluse kommenteerijatel ja vaatajatel sisu alla laadida, printida või kopeerida.
externalChanges=Välised muudatused
extras=Lisad
facebook=Facebook
failedToSaveTryReconnect=Salvestamine ebaõnnestunud, proov ühendust luua
featureRequest=Funktsioonisoov
feedback=Tagasiside
feedbackSent=Tagasiside edukalt saadetud.
floorplans=Plaanid
file=Fail
fileChangedOverwriteDialog=Faili muudeti. Kirjutab muudatused üle?
fileChangedSyncDialog=Faili on muudetud.
fileChangedSync=Faili on muudetud. Kliki siin et muudatused ühildada.
overwrite=Kirjuta üle
synchronize=Sünkroniseeri
filename=Faili nimi
fileExists=Fail juba eksisteerib
fileMovedToTrash=Fail saadeti prügikasti
fileNearlyFullSeeFaq=Fail peaaegu täis, palun vaata KKK-d
fileNotFound=Faili ei leitud
repositoryNotFound=Hoidlat ei leitud
fileNotFoundOrDenied=Faili ei leitud. Seda pole olemas või sul pole ligipääsu.
fileNotLoaded=Faili ei laetud
fileNotSaved=Faili ei salvestatud
fileOpenLocation=Kuidas sooviksid faili(e) avada?
filetypeHtml=.html causes file to save as HTML with redirect to cloud URL
filetypePng=.png causes file to save as PNG with embedded data
filetypeSvg=.svg causes file to save as SVG with embedded data
fileWillBeSavedInAppFolder={1} salvestatakse aplikatsiooni kausta.
fill=Täida
fillColor=Täitevärv
filterCards=Filtreeri kaardid
find=Otsi
fit=Sobita
fitContainer=Muuda mahuti suurust
fitIntoContainer=Sobita mahutisse
fitPage=Sobita lehele
fitPageWidth=Sobita lehe laiusele
fitTo=Sobita
fitToSheetsAcross=lehele risti
fitToBy=ja
fitToSheetsDown=lehele ülevalt-alla
fitTwoPages=Kaks lehte
fitWindow=Sobita aknasse
flip=Pööra ümber
flipH=Pööra horisontaalselt
flipV=Pööra vertikaalselt
flowchart=Vooskeem
folder=Kaust
font=Font
fontColor=Fondi värv
fontFamily=Fondipere
fontSize=Fondi suurus
forbidden=Sa ei ole autoriseeritud sellele failile ligi pääsemiseks
format=Formaat
formatPanel=Formaadipaneel
formatted=Formaaditud
formattedText=Formaaditud tekst
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatSvgEmbedded=SVG (XML-iga)
formatVsdx=VSDX
formatVssx=VSSX
formatXmlPlain=XML (tavaline)
formatXml=XML
forum=Diskussiooni-abifoorumid
freehand=Vabakäega
fromTemplate=Mallist
fromTemplateUrl=Malli URList
fromText=Tekstist
fromUrl=URList
fromThisPage=Sellelt lehelt
fullscreen=Täisekraan
gap=Gap
gcp=GCP
general=Üldine
getNotionChromeExtension=Get the Notion Chrome Extension
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=Globaalne
googleDocs=Google Docs
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googlePlus=Google+
googleSharingNotAvailable=Sharing is only available via Google Drive. Please click Open below and share from the more actions menu:
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Sites
googleSheets=Google Sheets
gradient=Üleminekuvärv
gradientColor=Värv
grid=Ruudustik
gridColor=Ruudustiku värv
gridSize=Ruudustiku suurus
group=Rühm
guides=Teejuhid
hateApp=Ma vihkan draw.io'd
heading=Päis
height=Kõrgus
help=Abi
helpTranslate=Aita meil seda aplikatsiooni tõlkida
hide=Peida
hideIt=Peida {1}
hidden=Peidetud
home=Kodu
horizontal=Horisontaalne
horizontalFlow=Horisontaalne voog
horizontalTree=Horisontaalne puu
howTranslate=Kui hea on tõlge sinu keeles?
html=HTML
htmlText=HTML tekst
id=ID
iframe=IFrame
ignore=Eira
image=Kujutis
imageUrl=Kujutise URL
images=Kujutised
imagePreviewError=Seda kujutist ei saanud eelvaateks laadida. Palun kontrolli URLi.
imageTooBig=Kujutis on liiga suur
imgur=Imgur
import=Impordi
importFrom=Impordi...
includeCopyOfMyDiagram=Lisa koopia minu diagrammist
increaseIndent=Tõsta taanet
decreaseIndent=Alanda taanet
insert=Sisesta
insertColumnBefore=Sisesta tulp vasakule
insertColumnAfter=Sisesta tulp paremale
insertEllipse=Sisesta ellips
insertImage=Sisesta kujutis
insertHorizontalRule=Sisesta horisontaalliin
insertLink=Sisesta link
insertPage=Sisesta leht
insertRectangle=Sisesta ristkülik
insertRhombus=Sisesta romb
insertRowBefore=Sisesta rida ülespoole
insertRowAfter=Sisesta rida allapoole
insertText=Sisesta tekst
inserting=Sisestamine
installApp=Paigalda Äpp
invalidFilename=Diagrammi nimed ei tohi sisaldada järgnevaid tähemärke:  \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=Sinu litsents on kehtetu, palun vaata seda <a target="_blank" href="https://support.draw.io/display/DFCS/Licensing+your+draw.io+plugin">lehte</a>.
invalidInput=Viga sisestamisel
invalidName=Viga nimes
invalidOrMissingFile=Kehtetu või puuduv fail
invalidPublicUrl=Kehtetu avalik URL
isometric=Isomeetriline
ios=iOS
italic=Kursiiv
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=Kiirklahvid
labels=Labels
layers=Kihid
landscape=Horisontaalne vaade
language=Keel
leanMapping=Lean Mapping
lastChange=Viimane muudatus {1} tagasi
lessThanAMinute=vähem kui minut
licensingError=Litsentsiviga
licenseHasExpired=Litsents {1} jaoks aegub {2}. Vajuta siia.
licenseRequired=Selle funktsionaalsuse jaoks on vaja draw.io litsentsi.
licenseWillExpire=Litsents {1} jaoks aegub {2}. Vajuta siia.
lineJumps=Joone punktid
linkAccountRequired=Kui diagramm pole avalik, siis läheb lingi vaatamiseks Google'i kasutajakontot vaja.
linkText=Lingi tekst
list=Nimekiri
minute=minut
minutes=minutit
hours=tundi
days=päeva
months=kuud
years=aastat
restartForChangeRequired=Muutused leiavad aset pärast lehe värskendamist.
laneColor=Reavärv
lastModified=Viimati muudetud
layout=Asetus
left=Vasak
leftAlign=Vasakule joondatud
leftToRight=Vasakult paremale
libraryTooltip=Lohista ja kukuta kujundid siia või kliki + lisa. Topeltklõps toimetamiseks.
lightbox=Valguskast
line=Rida
lineend=Rea lõpp
lineheight=Rea kõrgus
linestart=Rea algus
linewidth=Rea laius
link=Link
links=Lingid
loading=Laeb
lockUnlock=Lukusta/Ava
loggedOut=Välja logitud
logIn=logi sisse
loveIt=Ma armastan {1}
lucidchart=Lucidchart
maps=Kaardid
mathematicalTypesetting=Matemaatiline vormistus
makeCopy=Tee koopia
manual=Manuaalne
merge=Merge
mermaid=Mermaid
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=Keskel
minimal=Minimaalne
misc=Erinevad
mockups=Mallid
modificationDate=Muutmise kuupäev
modifiedBy=Muudetud
more=Rohkem
moreResults=Rohkem tulemusi
moreShapes=Rohkem kujundeid
move=Liiguta
moveToFolder=Liiguta kausta
moving=Liigutamine
moveSelectionTo=Liiguta valik {1}-te
name=Nimi
navigation=Navigatsioon
network=Võrk
networking=Võrgustumine
new=Uus
newLibrary=Uus raamatukogu
nextPage=Järgmine lehekülg
no=Ei
noPickFolder=Ei, vali kaust
noAttachments=Manuseid ei leitud
noColor=Ilma värvita
noFiles=Ilma failideta
noFileSelected=Ühtki faili pole valitud
noLibraries=Raamatukogusid ei leitud
noMoreResults=Rohkem tulemusi pole
none=Mitte ühtki
noOtherViewers=Muid vaatajaid pole
noPlugins=Pluginaid pole
noPreview=Puudub eelvaade
noResponse=Server ei vasta
noResultsFor=Puuduvad vastused '{1}'-le
noRevisions=Ilma toimetatud versioonideta
noSearchResults=Otsingutulemusi ei leitud
noPageContentOrNotSaved=Ankruid ei leitud sellelt lehelt või seda pole veel salvestatud
normal=Normaalne
north=Põhi
notADiagramFile=Pole diagrammi fail
notALibraryFile=Pole raamatukogu fail
notAvailable=Pole saadaval
notAUtf8File=Pole UTF-8 fail
notConnected=Pole ühendust
note=Märge
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=Not satisfied with the import?
notUsingService=Ei kasuta {1}?
numberedList=Nummerdatud nimekiri
offline=Võrguühenduseta
ok=OK
oneDrive=OneDrive
online=Online
opacity=Läbipaistmatus
open=Ava
openArrow=Ava noole
openExistingDiagram=Ava olemasolev diagramm
openFile=Ava fail
openFrom=Ava...
openLibrary=Ava raamatukogu
openLibraryFrom=Ava raamatukogu...
openLink=Ava link
openInNewWindow=Ava uues aknas
openInThisWindow=Ava selles aknas
openIt=Ava {1}
openRecent=Ava hiljutine
openSupported=Toetatud formaadid on selle tarkvara abil salvestatud failid (.xml), .vsdx ja .gliffy
options=Valikud
organic=Orgaaniline
orgChart=Org Chart
orthogonal=Ortogonaalne
otherViewer=teine vaataja
otherViewers=teised vaatajad
outline=Ülevaade
oval=Ovaalne
page=Leht
pageContent=Lehe sisu
pageNotFound=Lehte ei leitud
pageWithNumber=Leht-{1}
pages=Lehed
pageView=Lehevaade
pageSetup=Lehe parameetrid
pageScale=Lehe skaala
pan=Panoraam
panTooltip=Tühik+Lohista liigutamiseks
paperSize=Paberi suurus
pattern=Muster
parallels=Parallels
paste=Kleebi
pasteData=Kleebi andmed
pasteHere=Kleebi siia
pasteSize=Kleebi mõõdud
pasteStyle=Kleebi stiil
perimeter=Perimeeter
permissionAnyone=Igaüks saab toimetada
permissionAuthor=Ainult mina saan toimetada
pickFolder=Vali kaust
pickLibraryDialogTitle=Vali raamatukogu
publicDiagramUrl=Diagrammi avalik URL
placeholders=Kohahoidjad
plantUml=PlantUML
plugins=Pluginad
pluginUrl=Plugini URL
pluginWarning=Leht on palunud järgneva(te) plugini/pluginate laadimist:\n \n {1}\n \n Kas soovid seda/neid pluginit/pluginaid laadida kohe?\n \n TÄHELEPANU: Luba pluginate jooksutamist ainult juhul, kui mõistad täielikult sellega kaasnevaid turvariske.\n
plusTooltip=Kliki, et ühendada ja kloonida (ctrl+klikk kloonimiseks, shift+klikk ühendamiseks). Lohista ühendamiseks (ctrl+lohista kloonimiseks).
portrait=Portree
position=Positsioon
posterPrint=Postritrükk
preferences=Eelistused
preview=Eelvaade
previousPage=Eelmine leht
print=Prindi
printAllPages=Prindi kõik lehed
procEng=Proc. Eng.
project=Projekt
priority=Prioriteet
properties=Omadused
publish=Avalda
quickStart=Video kiirkäivitus
rack=Raam
radial=Radial
radialTree=Radiaalpuu
readOnly=Ainult lugemiseks
reconnecting=Taasühendamine
recentlyUpdated=Hiljuti uuendatud
recentlyViewed=Hiljuti vaadatud
rectangle=Ristkülik
redirectToNewApp=See fail on loodud või muudetud programmi uuemas versioonis. Sind suunatakse nüüd ümber.
realtimeTimeout=Tundub, et oled teinud mõned muudatused offline'is. Vabandame, aga neid muudatusi ei saa salvestada.
redo=Tee uuesti
refresh=Värskenda
regularExpression=Tavaline väljendus
relative=Suhteline
relativeUrlNotAllowed=Suhteline URL pole lubatud
rememberMe=Jäta mind meelde
rememberThisSetting=Jäta see seade meelde
removeFormat=Tühjenda formaat
removeFromGroup=Eemalda rühmast
removeIt=Eemalda {1}
removeWaypoint=Eemalda kontrollpunkt
rename=Muuda nime
renamed=Nimi muudetud
renameIt=Muuda nime {1}
renaming=Nime muutmine
replace=Asenda
replaceIt={1} on juba olemas. Kas tahad seda asendada?
replaceExistingDrawing=Asenda olemasolev joonis
required=vajalik
reset=Tühjenda
resetView=Tühista erivaade
resize=Muuda suurust
resizeLargeImages=Kas soovite suurte piltide mõõte muuta rakenduse töökiiruse parandamiseks?
retina=Retina
responsive=Responsiivne
restore=Taasta
restoring=Taastamine
retryingIn=Proovin uuesti {1} sekundi pärast
retryingLoad=Laadimine ebaõnnestus. Proovin uuesti...
retryingLogin=Logimine võttis liiga kaua aega. Proovin uuesti...
reverse=Pööra ümber
revision=Redigeerimine
revisionHistory=Muudatuste ajalugu
rhombus=Romb
right=Parem
rightAlign=Joonda paremale
rightToLeft=Paremalt vasakule
rotate=Keera
rotateTooltip=Kliki ja lohista keeramiseks, kliki 90-kraadiseks keeramiseks
rotation=Keeramine
rounded=Ümmargune
save=Salvesta
saveAndExit=Salvesta ja välju
saveAs=Salvesta kui
saveAsXmlFile=Salvesta XML failina?
saved=Salvestatud
saveDiagramFirst=Palun salvesta enne diagramm
saveDiagramsTo=Salvesta diagrammid...
saveLibrary403=Puuduvad õigused selle raamatukogu muutmiseks
saveLibrary500=Viga raamatukogu salvestamisel
saveLibraryReadOnly=Could not save library while read-only mode is active
saving=Salvestan
scratchpad=Märkmik
scrollbars=Kerimisriba
search=Otsi
searchShapes=Otsi kujundeid
selectAll=Vali kõik
selectionOnly=Ainult valik
selectCard=Vali kaart
selectEdges=Vali ääred
selectFile=Vali fail
selectFolder=Vali kaust
selectFont=Vali font
selectNone=Ära vali midagi
selectTemplate=Vali mall
selectVertices=Vali punktid
sendBackward=Saada taha
sendMessage=Saada
sendYourFeedback=Saada oma tagasiside
serviceUnavailableOrBlocked=Teenus pole saadaval või on blokeeritud
sessionExpired=Sinu sessioon on aegunud. Palun värskenda brauseriakent.
sessionTimeoutOnSave=Sinu sessioon on aegunud ja sind on Google Drive'st lahti ühendatud. Vajuta OK sisse logimiseks ja salvestamiseks.
setAsDefaultStyle=Sea vaikestiiliks
shadow=Vari
shape=Kujund
shapes=Kujundid
share=Jaga
shareCursor=Share Cursor
shareLink=Link jagatud toimetamiseks
sharingAvailable=Sharing available for Google Drive and OneDrive files.
sharp=Terav
show=Näita
showStartScreen=Näita algusekraani
sidebarTooltip=Kliki laiendamiseks. Pukseeri kujundid diagrammi. Shift+klikk valiku muutmiseks. Alt+klikk sisestamiseks ja ühendamiseks.
signs=Märgid
signOut=Logi välja
simple=Lihtne
simpleArrow=Lihtne nool
simpleViewer=Lihtne vaade
size=Suurus
sketch=Sketš
snapToGrid=Snap to Grid
solid=Katkematu
sourceSpacing=Allika vahekaugus
south=Lõuna
software=Tarkvara
space=Väli
spacing=Vahekaugus
specialLink=Erilink
standard=Standard
startDrawing=Alusta joonistamist
stopDrawing=Lõpeta joonistamine
starting=Algab
straight=Sirge
strikethrough=Läbikriipsutatud
strokeColor=Joone värv
style=Stiil
subscript=Alaindeks
summary=Kokkuvõte
superscript=Ülaindeks
support=Tugi
swimlaneDiagram=Swimlane Diagram
sysml=SysML
tags=Sildid
table=Tabel
tables=Tabelid
takeOver=Võta üle
targetSpacing=Eesmärgi vahekaugus
template=Mall
templates=Mallid
text=Tekst
textAlignment=Teksti joondus
textOpacity=Teksti läbipaistvus
theme=Teema
timeout=Ajalimiit
title=Pealkiri
to=kuni
toBack=Taha
toFront=Ette
tooLargeUseDownload=Liiga suur, lae alla.
toolbar=Tööriistariba
tooltips=Kohtspikker
top=Üles
topAlign=Ülesse joondatud
topLeft=Üleval vasakul
topRight=Üleval paremal
transparent=Läbipaistev
transparentBackground=Läbipaistev taust
trello=Trello
tryAgain=Proovi uuesti
tryOpeningViaThisPage=Proovi selle lehe kaudu avamist
turn=Pööra 90º
type=Tüüp
twitter=Twitter
uml=UML
underline=Alljoonda
undo=Võta tagasi
ungroup=Eemalda rühmitus
unmerge=Unmerge
unsavedChanges=Salvestamata muudatused
unsavedChangesClickHereToSave=Salvestamata muudatused. Kliki siia salvestamiseks.
untitled=Pealkirjata
untitledDiagram=Pealkirjata diagramm
untitledLayer=Pealkirjata kiht
untitledLibrary=Pealkirjata raamatukogu
unknownError=Ootamatu viga
updateFile=Uuenda {1}
updatingDocument=Uuendan dokumenti. Palun oota...
updatingPreview=Uuenda eelvaadet. Palun oota...
updatingSelection=Uuendan valikut. Palun oota...
upload=Lae üles
url=URL
useOffline=Kasuta võrguta režiimis
useRootFolder=Kasuta juurkataloogi?
userManual=Kasutusjuhend
vertical=Vertikaalne
verticalFlow=Vertikaalne voog
verticalTree=Vertikaalne puu
view=Vaade
viewerSettings=Vaate seaded
viewUrl=Link vaatamiseks: {1}
voiceAssistant=Kõneassistent (beta)
warning=Hoiatus
waypoints=Kontrollpunktid
west=Lääs
width=Laius
wiki=Wiki
wordWrap=Sõnade mähkimine
writingDirection=Kirjutamise suund
yes=Jah
yourEmailAddress=Sinu e-posti aadress
zoom=Suurenda
zoomIn=Suurenda sisse
zoomOut=Suurenda välja
basic=Elementaarne
businessprocess=Äriprotsessid
charts=Graafikud
engineering=Inseneeria
flowcharts=Voogdiagrammid
gmdl=Materjalidisain
mindmaps=Mõttekaardid
mockups=Mallid
networkdiagrams=Võrgustikudiagrammid
nothingIsSelected=Midagi pole valitud
other=Muu
softwaredesign=Tarkvaradisain
venndiagrams=Venni diagrammid
webEmailOrOther=Veeb, e-post või muu internetiaadress
webLink=Veebilink
wireframes=Veebimaketid
property=Parameeter
value=Väärtus
showMore=Näita rohkem
showLess=Näita vähem
myDiagrams=Minu diagrammid
allDiagrams=Kõik diagrammid
recentlyUsed=Viimati kasutatud
listView=Nimekiri
gridView=Ruudustiku vaade
resultsFor=Tulemused {1} jaoks
oneDriveCharsNotAllowed=Ebasobivad sümbolid:  ~ " # %  * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=Antud seadme nimi on vigane.
officeNotLoggedOD=Sa pole OneDrive sisse logitud. Palun ava draw.io töölaud ja logi sisse.
officeSelectSingleDiag=Palun vali ainult üks draw.io diagramm.
officeSelectDiag=Palun vali draw.io diagramm.
officeCannotFindDiagram=Ei leia valikutest draw.io diagrammi.
noDiagrams=Ühtegi draw.io diagrammi ei valitud.
authFailed=Autentimine ebaõnnestus.
officeFailedAuthMsg=Ei õnnestu kasutaja autentimine või rakenduse autoriseerimine.
convertingDiagramFailed=Diagrammi teisendamine ei õnnestunud.
officeCopyImgErrMsg=Pildi lisamine "Lisa" funktsiooniga ei õnnestunud vastava programmi piirangute tõttu.  Palun kopeeri ja kleebi pilt käsitsi.
insertingImageFailed=Pildi lisamine ei õnnestunud
officeCopyImgInst=Instructions: Right-click the image below. Select "Copy image" from the context menu. Then, in the document, right-click and select "Paste" from the context menu.
folderEmpty=Kaust on tühi
recent=Hiljutised
sharedWithMe=Minuga jagatud
sharepointSites=Sharepoint saidid
errorFetchingFolder=Kaustade lugemine ebaõnnestus
errorAuthOD=Viga OneDrive autentimisel
officeMainHeader=Lisab draw.io diagrammi su dokumenti.
officeStepsHeader=See lisamoodul teeb järgnevad sammud:
officeStep1=Ühendub Mirosoft OneDrive, Google Drive või su seadmega.
officeStep2=Vali draw.io diagramm
officeStep3=Sisesta draw.io diagramm dokumenti.
officeAuthPopupInfo=Palun lõpeta autentimine eraldi hüpikaknas.
officeSelDiag=Vali draw.io diagramm:
files=Failid
shared=Jagatud
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=Juhised: Kopeeri draw.io diagramm dokumendis.  Seejärel vali paremklikiga alltoodud kastis ja vali "Kleebi" kontekstimenüüs.
officeClickToEdit=Muutmiseks kliki ikoonil:
pasteDiagram=Kleebi draw.io diagramm siia
connectOD=Ühenda OneDrive
selectChildren=Select Children
selectSiblings=Select Siblings
selectParent=Select Parent
selectDescendants=Select Descendants
lastSaved=Viimati salvestati {1} tagasi
resolve=Resolve
reopen=Re-open
showResolved=Show Resolved
reply=Vasta
objectNotFound=Objekti ei leitud
reOpened=Re-opened
markedAsResolved=Marked as resolved
noCommentsFound=Kommentaare pole
comments=Kommentaarid
timeAgo={1} tagasi
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=Libraries
confAnchor=Confluence lehe ankur
confTimeout=Ühendus aegus
confSrvTakeTooLong=Serveri {1} vastamien võtab liiga kaua aega.
confCannotInsertNew=Ei saa sisestada draw.io diagrammi uuele Confluence lehele
confSaveTry=Palun salvesta leht ja proovi uuesti.
confCannotGetID=Ei õnnestu määrata lehe ID
confContactAdmin=Palun võta ühendust enda Confluence administraatoriga.
readErr=Viga lugemisel
editingErr=Viga muutmisel.
confExtEditNotPossible=Seda diagrammi ei saa väliselt muuta. Palun proovi seda lehel muuta.
confEditedExt=Diagrammi / Lehte muudeti mujalt
diagNotFound=Diagrammi ei leitud
confEditedExtRefresh=Diagrammi / Lehte muudetakse mujalt. Palun värskenda lehte.
confCannotEditDraftDelOrExt=Cannot edit diagrams in a draft page, diagram is deleted from the page, or diagram is edited externally. Please check the page.
retBack=Mine tagasi
confDiagNotPublished=The diagram does not belong to a published page
createdByDraw=Created by draw.io
filenameShort=Liiga lühike failinimi
invalidChars=Sobimatud sümbolid
alreadyExst={1} on juba olemas
draftReadErr=Draft Read Error
diagCantLoad=Diagrammi laadimine ei õnnestunud
draftWriteErr=Diagrammi kirjutamise viga
draftCantCreate=Draft could not be created
confDuplName=Duplicate diagram name detected. Please pick another name.
confSessionExpired=Looks like your session expired. Log in again to keep working.
login=Sisselogimine
drawPrev=draw.io eelvaade
drawDiag=draw.io diagramm
invalidCallFnNotFound=Invalid Call: {1} not found
invalidCallErrOccured=Invalid Call: An error occurred, {1}
anonymous=Anonüümne
confGotoPage=Go to containing page
showComments=Näita kommentaare
confError=Viga: {1}
gliffyImport=Gliffy Import
gliffyImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Gliffy diagrams to draw.io.
gliffyImportInst2=Please note that the import procedure will take some time and the browser window must remain open until the import is completed.
startImport=Alusta importi
drawConfig=draw.io Seaded
customLib=Custom Libraries
customTemp=Custom Templates
pageIdsExp=Page IDs Export
drawReindex=draw.io re-indexing (beta)
working=Working
drawConfigNotFoundInst=draw.io Configuration Space (DRAWIOCONFIG) does not exist. This space is needed to store draw.io configuration files and custom libraries/templates.
createConfSp=Create Config Space
unexpErrRefresh=Unexpected error, please refresh the page and try again.
configJSONInst=Write draw.io JSON configuration in the editor below then click save. If you need help, please refer to
thisPage=this page
curCustLib=Current Custom Libraries
libName=Library Name
action=Tegevus
drawConfID=draw.io Config ID
addLibInst=Click the "Add Library" button to upload a new library.
addLib=Add Library
customTempInst1=Custom templates are draw.io diagrams saved in children pages of
customTempInst2=For more details, please refer to
tempsPage=Templates page
pageIdsExpInst1=Select export target, then click the "Start Export" button to export all pages IDs.
pageIdsExpInst2=Please note that the export procedure will take some time and the browser window must remain open until the export is completed.
startExp=Alusta eksporti
refreshDrawIndex=Refresh draw.io Diagrams Index
reindexInst1=Click the "Start Indexing" button to refresh draw.io diagrams index.
reindexInst2=Please note that the indexing procedure will take some time and the browser window must remain open until the indexing is completed.
startIndexing=Start Indexing
confAPageFoundFetch=Page "{1}" found. Fetching
confAAllDiagDone=All {1} diagrams processed. Process finished.
confAStartedProcessing=Started processing page "{1}"
confAAllDiagInPageDone=All {1} diagrams in page "{2}" processed successfully.
confAPartialDiagDone={1} out of {2} {3} diagrams in page "{4}" processed successfully.
confAUpdatePageFailed=Updating page "{1}" failed.
confANoDiagFoundInPage=No {1} diagrams found in page "{2}".
confAFetchPageFailed=Fetching the page failed.
confANoDiagFound=No {1} diagrams found. Process finished.
confASearchFailed=Searching for {1} diagrams failed. Please try again later.
confAGliffyDiagFound={2} diagram "{1}" found. Importing
confAGliffyDiagImported={2} diagram "{1}" imported successfully.
confASavingImpGliffyFailed=Saving imported {2} diagram "{1}" failed.
confAImportedFromByDraw=Imported from "{1}" by draw.io
confAImportGliffyFailed=Importing {2} diagram "{1}" failed.
confAFetchGliffyFailed=Fetching {2} diagram "{1}" failed.
confACheckBrokenDiagLnk=Checking for broken diagrams links.
confADelDiagLinkOf=Deleting diagram link of "{1}"
confADupLnk=(duplicate link)
confADelDiagLnkFailed=Deleting diagram link of "{1}" failed.
confAUnexpErrProcessPage=Unexpected error during processing the page with id: {1}
confADiagFoundIndex=Diagramm {1} leiti. Indekseeritakse
confADiagIndexSucc=Diagramm {1} on indekseeritud.
confAIndexDiagFailed=Diagrammi {1} ebaõnnestus.
confASkipDiagOtherPage=Skipped "{1}" as it belongs to another page!
confADiagUptoDate=Diagramm {1} on ajakohane.
confACheckPagesWDraw=Checking pages having draw.io diagrams.
confAErrOccured=Viga!
savedSucc=Salvestatud
confASaveFailedErr=Salvestamine ei õnnestunud (Ootamatu viga)
character=Sümbol
confAConfPageDesc=This page contains draw.io configuration file (configuration.json) as attachment
confALibPageDesc=This page contains draw.io custom libraries as attachments
confATempPageDesc=This page contains draw.io custom templates as attachments
working=Working
confAConfSpaceDesc=This space is used to store draw.io configuration files and custom libraries/templates
confANoCustLib=No Custom Libraries
delFailed=Kustutamine ei õnnestunud!
showID=Näita ID
confAIncorrectLibFileType=Vale failitüüp. Teegid peavad olema XML failidena.
uploading=Üleslaadimine
confALibExist=This library already exists
confAUploadSucc=Üleslaadimine õnnestus
confAUploadFailErr=Üleslaadimine ei õnnestunud (Ootamatu viga)
hiResPreview=High Res Preview
officeNotLoggedGD=You are not logged in to Google Drive. Please open draw.io task pane and login first.
officePopupInfo=Palun lõpeta protsess hüpikaknas.
pickODFile=Vali OneDrive fail
createODFile=Create OneDrive File
pickGDriveFile=Vali Google Drive fail
createGDriveFile=Create Google Drive File
pickDeviceFile=Vali fail seadmelt
vsdNoConfig="vsdurl" is not configured
ruler=Joonlaud
units=Ühikud
points=Points
inches=Inches
millimeters=Millimeters
confEditDraftDelOrExt=This diagram is in a draft page, is deleted from the page, or is edited externally. It will be saved as a new attachment version and may not be reflected in the page.
confDiagEditedExt=Diagram is edited in another session. It will be saved as a new attachment version but the page will show other session's modifications.
macroNotFound=Makrot ei leitud
confAInvalidPageIdsFormat=Incorrect Page IDs file format
confACollectingCurPages=Collecting current pages
confABuildingPagesMap=Building pages mapping
confAProcessDrawDiag=Started processing imported draw.io diagrams
confAProcessDrawDiagDone=Finished processing imported draw.io diagrams
confAProcessImpPages=Started processing imported pages
confAErrPrcsDiagInPage=Error processing draw.io diagrams in page "{1}"
confAPrcsDiagInPage=Processing draw.io diagrams in page "{1}"
confAImpDiagram=Importing diagram "{1}"
confAImpDiagramFailed=Importing diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imported.
confAImpDiagramError=Error importing diagram "{1}". Cannot fetch or save the diagram. Cannot fix this diagram links.
confAUpdateDgrmCCFailed=Updating link to diagram "{1}" failed.
confImpDiagramSuccess=Updating diagram "{1}" done successfully.
confANoLnksInDrgm=No links to update in: {1}
confAUpdateLnkToPg=Updated link to page: "{1}" in diagram: "{2}"
confAUpdateLBLnkToPg=Updated lightbox link to page: "{1}" in diagram: "{2}"
confAUpdateLnkBase=Updated base URL from: "{1}" to: "{2}" in diagram: "{3}"
confAPageIdsImpDone=Page IDs Import finished
confAPrcsMacrosInPage=Processing draw.io macros in page "{1}"
confAErrFetchPage=Error fetching page "{1}"
confAFixingMacro=Fixing macro of diagram "{1}"
confAErrReadingExpFile=Error reading export file
confAPrcsDiagInPageDone=Processing draw.io diagrams in page "{1}" finished
confAFixingMacroSkipped=Fixing macro of diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imported.
pageIdsExpTrg=Export target
confALucidDiagImgImported={2} diagram "{1}" image extracted successfully
confASavingLucidDiagImgFailed=Extracting {2} diagram "{1}" image failed
confGetInfoFailed=Fetching file info from {1} failed.
confCheckCacheFailed=Cannot get cached file info.
confReadFileErr=Cannot read "{1}" file from {2}.
confSaveCacheFailed=Unexpected error. Cannot save cached file
orgChartType=Org Chart Type
linear=Linear
hanger2=Hanger 2
hanger4=Hanger 4
fishbone1=Fishbone 1
fishbone2=Fishbone 2
1ColumnLeft=Single Column Left
1ColumnRight=Single Column Right
smart=Smart
parentChildSpacing=Parent Child Spacing
siblingSpacing=Sibling Spacing
confNoPermErr=Sorry, you don't have enough permissions to view this embedded diagram from page {1}
copyAsImage=Copy as Image
lucidImport=Lucidchart Import
lucidImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Lucidchart diagrams.
installFirst=Please install {1} first
drawioChromeExt=draw.io Chrome Extension
loginFirstThen=Please login to {1} first, then {2}
errFetchDocList=Error: Couldn't fetch documents list
builtinPlugins=Built-in Plugins
extPlugins=External Plugins
backupFound=Backup file found
chromeOnly=This feature only works in Google Chrome
msgDeleted=This message has been deleted
confAErrFetchDrawList=Error fetching diagrams list. Some diagrams are skipped.
confAErrCheckDrawDiag=Cannot check diagram {1}
confAErrFetchPageList=Error fetching pages list
confADiagImportIncom={1} diagram "{2}" is imported partially and may have missing shapes
invalidSel=Invalid selection
diagNameEmptyErr=Diagram name cannot be empty
openDiagram=Open Diagram
newDiagram=New diagram
editable=Editable
confAReimportStarted=Re-import {1} diagrams started...
spaceFilter=Filter by spaces
curViewState=Current Viewer State
pageLayers=Page and Layers
customize=Customize
firstPage=First Page (All Layers)
curEditorState=Current Editor State
noAnchorsFound=No anchors found
attachment=Attachment
curDiagram=Current Diagram
recentDiags=Recent Diagrams
csvImport=CSV Import
chooseFile=Choose a file...
choose=Choose
gdriveFname=Google Drive filename
widthOfViewer=Width of the viewer (px)
heightOfViewer=Height of the viewer (px)
autoSetViewerSize=Automatically set the size of the viewer
thumbnail=Thumbnail
prevInDraw=Preview in draw.io
onedriveFname=OneDrive filename
diagFname=Diagram filename
diagUrl=Diagram URL
showDiag=Show Diagram
diagPreview=Diagram Preview
csvFileUrl=CSV File URL
generate=Generate
selectDiag2Insert=Please select a diagram to insert it.
errShowingDiag=Unexpected error. Cannot show diagram
noRecentDiags=No recent diagrams found
fetchingRecentFailed=Failed to fetch recent diagrams
useSrch2FindDiags=Use the search box to find draw.io diagrams
cantReadChckPerms=Cannot read the specified diagram. Please check you have read permission on that file.
cantFetchChckPerms=Cannot fetch diagram info. Please check you have read permission on that file.
searchFailed=Searching failed. Please try again later.
plsTypeStr=Please type a search string.
unsupportedFileChckUrl=Unsupported file. Please check the specified URL
diagNotFoundChckUrl=Diagram not found or cannot be accessed. Please check the specified URL
csvNotFoundChckUrl=CSV file not found or cannot be accessed. Please check the specified URL
cantReadUpload=Cannot read the uploaded diagram
select=Select
errCantGetIdType=Unexpected Error: Cannot get content id or type.
errGAuthWinBlocked=Error: Google Authentication window blocked
authDrawAccess=Authorize draw.io to access {1}
connTimeout=The connection has timed out
errAuthSrvc=Error authenticating to {1}
plsSelectFile=Please select a file
mustBgtZ={1} must be greater than zero
cantLoadPrev=Cannot load file preview.
errAccessFile=Error: Access Denied. You do not have permission to access "{1}".
noPrevAvail=Eelvaade pole saadaval.
personalAccNotSup=Personal accounts are not supported.
errSavingTryLater=Error occurred during saving, please try again later.
plsEnterFld=Sisesta {1}
invalidDiagUrl=Invalid Diagram URL
unsupportedVsdx=Unsupported vsdx file
unsupportedImg=Unsupported image file
unsupportedFormat=Unsupported file format
plsSelectSingleFile=Please select a single file only
attCorrupt=Attachment file "{1}" is corrupted
loadAttFailed=Failed to load attachment "{1}"
embedDrawDiag=Embed draw.io Diagram
addDiagram=Add Diagram
embedDiagram=Embed Diagram
editOwningPg=Edit owning page
deepIndexing=Deep Indexing (Index diagrams that aren't used in any page also)
confADeepIndexStarted=Deep Indexing Started
confADeepIndexDone=Deep Indexing Done
officeNoDiagramsSelected=No diagrams found in the selection
officeNoDiagramsInDoc=No diagrams found in the document
officeNotSupported=This feature is not supported in this host application
someImagesFailed={1} out of {2} failed due to the following errors
importingNoUsedDiagrams=Importing {1} Diagrams not used in pages
importingDrafts=Importing {1} Diagrams in drafts
processingDrafts=Processing drafts
updatingDrafts=Updating drafts
updateDrafts=Update drafts
notifications=Notifications
drawioImp=draw.io Import
confALibsImp=Importing draw.io Libraries
confALibsImpFailed=Importing {1} library failed
contributors=Contributors
drawDiagrams=draw.io Diagrams
errFileNotFoundOrNoPer=Error: Access Denied. File not found or you do not have permission to access "{1}" on {2}.
confACheckPagesWEmbed=Checking pages having embedded draw.io diagrams.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Removing broken embedded diagram links
replaceWith=Replace with
replaceAll=Replace All
confASkipDiagModified=Skipped "{1}" as it was modified after initial import
replFind=Replace/Find
matchesRepl={1} matches replaced
draftErrDataLoss=An error occurred while reading the draft file. The diagram cannot be edited now to prevent any possible data loss. Please try again later or contact support.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=Add a link to this diagram. The diagram can only be edited from the page that owns it.
linkToDiagram=Link to Diagram
changedBy=Changed By
lastModifiedOn=Last modified on
searchResults=Search Results
showAllTemps=Show all templates
notionToken=Notion Token
selectDB=Select Database
noDBs=No Databases
diagramEdited={1} diagram "{2}" edited
confDraftPermissionErr=Draft cannot be written. Do you have attachment write/read permission on this page?
confDraftTooBigErr=Draft size is too large. Pease check "Attachment Maximum Size" of "Attachment Settings" in Confluence Configuration?
owner=Omanik
repository=Repository
branch=Haru
meters=Meters
teamsNoEditingMsg=Editor functionality is only available in Desktop environment (in MS Teams App or a web browser)
contactOwner=Contact Owner
viewerOnlyMsg=You cannot edit the diagrams in the mobile platform, please use the desktop client or a web browser.
website=Website
check4Updates=Check for updates
attWriteFailedRetry={1}: Attachment write failed, trying again in {2} seconds...
confPartialPageList=We couldn't fetch all pages due to an error in Confluence. Continuing using {1} pages only.
spellCheck=Spell checker
noChange=No Change
lblToSvg=Convert labels to SVG
txtSettings=Text Settings
LinksLost=Links will be lost
arcSize=Arc Size
editConnectionPoints=Edit Connection Points
notInOffline=Not supported while offline
notInDesktop=Not supported in Desktop App
confConfigSpaceArchived=draw.io Configuration space (DRAWIOCONFIG) is archived. Please restore it first.
confACleanOldVerStarted=Cleaning old diagram draft versions started
confACleanOldVerDone=Cleaning old diagram draft versions finished
confACleaningFile=Cleaning diagram draft "{1}" old versions
confAFileCleaned=Cleaning diagram draft "{1}" done
confAFileCleanFailed=Cleaning diagram draft "{1}" failed
confACleanOnly=Clean Diagram Drafts Only
brush=Brush