Clean up for edge locales

Volodymyr Babak
1 parent 94bc3e2d
Showing 6 changed files with 96 additions and 135 deletions
ui-ngx/src/app/modules/home/pages/edge/edge.component.html
ui-ngx/src/app/modules/home/pages/edge/edges-table-config.resolver.ts
ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-de_DE.json
ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-fr_FR.json
--- a/ui-ngx/src/app/modules/home/pages/edge/edge.component.html
View file @5ebd381
+++ b/ui-ngx/src/app/modules/home/pages/edge/edge.component.html
View file @5ebd381
@@ -45,31 +45,31 @@
             [disabled]="(isLoading$ | async)"
             (click)="onEntityAction($event, 'openEdgeAssets')"
             [fxShow]="!isEdit && edgeScope !== 'customer'">
-      {{'edge.manage-edge-assets' | translate }}
+      {{'edge.edge-assets' | translate }}
     </button>
     <button mat-raised-button color="primary"
             [disabled]="(isLoading$ | async)"
             (click)="onEntityAction($event, 'openEdgeDevices')"
             [fxShow]="!isEdit && edgeScope !== 'customer'">
-      {{'edge.manage-edge-devices' | translate }}
+      {{'edge.edge-devices' | translate }}
     </button>
     <button mat-raised-button color="primary"
             [disabled]="(isLoading$ | async)"
             (click)="onEntityAction($event, 'openEdgeEntityViews')"
             [fxShow]="!isEdit && edgeScope !== 'customer'">
-      {{'edge.manage-edge-entity-views' | translate }}
+      {{'edge.edge-entity-views' | translate }}
     </button>
     <button mat-raised-button color="primary"
             [disabled]="(isLoading$ | async)"
             (click)="onEntityAction($event, 'openEdgeDashboards')"
             [fxShow]="!isEdit && edgeScope !== 'customer'">
-      {{'edge.manage-edge-dashboards' | translate }}
+      {{'edge.edge-dashboards' | translate }}
     </button>
     <button mat-raised-button color="primary"
             [disabled]="(isLoading$ | async)"
             (click)="onEntityAction($event, 'openEdgeRuleChains')"
             [fxShow]="!isEdit && edgeScope === 'tenant'">
-      {{'edge.manage-edge-rulechains' | translate }}
+      {{'edge.edge-rulechains' | translate }}
     </button>
   </div>
   <div fxLayout="row" fxLayout.xs="column">
--- a/ui-ngx/src/app/modules/home/pages/edge/edges-table-config.resolver.ts
View file @5ebd381
+++ b/ui-ngx/src/app/modules/home/pages/edge/edges-table-config.resolver.ts
View file @5ebd381
@@ -207,31 +207,31 @@ export class EdgesTableConfigResolver implements Resolve<EntityTableConfig<EdgeI
           onAction: ($event, entity) => this.unassignFromCustomer($event, entity)
         },
         {
-          name: this.translate.instant('edge.manage-edge-assets'),
+          name: this.translate.instant('edge.edge-assets'),
           icon: 'domain',
           isEnabled: (entity) => true,
           onAction: ($event, entity) => this.openEdgeEntitiesByType($event, entity, EntityType.ASSET)
         },
         {
-          name: this.translate.instant('edge.manage-edge-devices'),
+          name: this.translate.instant('edge.edge-devices'),
           icon: 'devices_other',
           isEnabled: (entity) => true,
           onAction: ($event, entity) => this.openEdgeEntitiesByType($event, entity, EntityType.DEVICE)
         },
         {
-          name: this.translate.instant('edge.manage-edge-entity-views'),
+          name: this.translate.instant('edge.edge-entity-views'),
           icon: 'view_quilt',
           isEnabled: (entity) => true,
           onAction: ($event, entity) => this.openEdgeEntitiesByType($event, entity, EntityType.ENTITY_VIEW)
         },
         {
-          name: this.translate.instant('edge.manage-edge-dashboards'),
+          name: this.translate.instant('edge.edge-dashboards'),
           icon: 'dashboard',
           isEnabled: (entity) => true,
           onAction: ($event, entity) => this.openEdgeEntitiesByType($event, entity, EntityType.DASHBOARD)
         },
         {
-          name: this.translate.instant('edge.manage-edge-rulechains'),
+          name: this.translate.instant('edge.edge-rulechains'),
           icon: 'settings_ethernet',
           isEnabled: (entity) => true,
           onAction: ($event, entity) => this.openEdgeEntitiesByType($event, entity, EntityType.RULE_CHAIN)
@@ -257,25 +257,25 @@ export class EdgesTableConfigResolver implements Resolve<EntityTableConfig<EdgeI
     if (edgeScope === 'customer_user') {
       actions.push(
         {
-          name: this.translate.instant('edge.manage-edge-assets'),
+          name: this.translate.instant('edge.edge-assets'),
           icon: 'domain',
           isEnabled: (entity) => true,
           onAction: ($event, entity) => this.openEdgeEntitiesByType($event, entity, EntityType.ASSET)
         },
         {
-          name: this.translate.instant('edge.manage-edge-devices'),
+          name: this.translate.instant('edge.edge-devices'),
           icon: 'devices_other',
           isEnabled: (entity) => true,
           onAction: ($event, entity) => this.openEdgeEntitiesByType($event, entity, EntityType.DEVICE)
         },
         {
-          name: this.translate.instant('edge.manage-edge-entity-views'),
+          name: this.translate.instant('edge.edge-entity-views'),
           icon: 'view_quilt',
           isEnabled: (entity) => true,
           onAction: ($event, entity) => this.openEdgeEntitiesByType($event, entity, EntityType.ENTITY_VIEW)
         },
         {
-          name: this.translate.instant('edge.manage-edge-dashboards'),
+          name: this.translate.instant('edge.edge-dashboards'),
           icon: 'dashboard',
           isEnabled: (entity) => true,
           onAction: ($event, entity) => this.openEdgeEntitiesByType($event, entity, EntityType.DASHBOARD)
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-de_DE.json
View file @5ebd381
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-de_DE.json
View file @5ebd381
@@ -727,9 +727,9 @@
   "edge": {
     "edge": "Rand",
     "edge-instances": "Kanteninstanzen",
+    "edge-file": "Edge-Datei",
     "management": "Rand verwalten",
     "no-edges-matching": "Keine passenden Rand '{{entity}}' gefunden.",
-    "rulechain-templates": "Regelkettenvorlagen",
     "add": "Rand hinzufügen",
     "no-edges-text": "Kein Rand gefunden.",
     "edge-details": "Details der Rand",
@@ -741,31 +741,38 @@
     "delete-edges-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Rand löschen möchten { count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} }?",
     "delete-edges-text": "Vorsicht, nach Bestätigung werden alle ausgewählten Rand entfernt und alle zugehörigen Daten werden nicht wiederhergestellt.",
     "name": "Name",
+    "name-starts-with": "Der Kantenname beginnt mit",
     "name-required": "Name ist erforderlich.",
     "edge-license-key": "Edge Lizenzschlüssel",
     "edge-license-key-required": "Edge Lizenzschlüssel ist erforderlich.",
+    "edge-license-key-hint": "Um Ihre Lizenz zu erhalten, navigieren Sie zur <a href='https://thingsboard.io/pricing/?active=thingsboard-edge'arget='_blank'> Preisseite </a> und wählen Sie die beste Lizenzoption für Ihre aus Fall.",
     "cloud-endpoint": "Cloud-Endpunkt",
     "cloud-endpoint-required": "Cloud-Endpunkt ist erforderlich.",
+    "cloud-endpoint-hint": "Edge erfordert HTTP-Zugriff auf die Cloud (ThingsBoard CE / PE), um den Lizenzschlüssel zu überprüfen. Bitte geben Sie die Cloud-URL an, zu der Edge eine Verbindung herstellen kann.",
     "description": "Beschreibung",
-    "events": "Ereignisse",
     "details": "Details",
+    "events": "Ereignisse",
     "copy-id": "Regelketten-ID kopieren",
     "id-copied-message": "Regelketten-ID wurde in die Zwischenablage kopiert",
     "sync": "Sync Edge",
-    "sync-message": "Edge wurde synchronisiert",
     "edge-required": "Rand ist erforderlich.",
     "edge-type": "Randtyp",
     "edge-type-required": "Randtyp ist erforderlich.",
+    "event-action": "Ereignisaktion",
+    "entity-id": "Entität ID",
     "select-edge-type": "Randtyp auswählen",
     "assign-to-customer": "Einem Kunden zuordnen",
     "assign-to-customer-text": "Bitte wählen Sie den Kunden aus, dem die Rand zugeordnet werden sollen",
     "assign-edge-to-customer": "Rand dem Kunden zuordnen",
     "assign-edge-to-customer-text": "Bitte wählen Sie die Rand aus, die dem Kunden zugeordnet werden sollen",
+    "assignedToCustomer": "Dem Kunden zugewiesen",
+    "edge-public": "Edge ist öffentlich",
     "assigned-to-customer": "Kunden Zuordnung",
     "unassign-from-customer": "Kunden Zuordnung aufgehoben",
-    "assign-edges-text": "{ count, plural, 1 {1 Gerät} other {# Geräte} } dem Rand zuordnen",
     "unassign-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung zum Rand '{{edgeName}}' wirklich aufheben möchten?",
     "unassign-edge-text": "Nach der Bestätigung ist der Rand nicht zugeordnet und für den Kunden nicht zugänglich.",
+    "unassign-edges-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung aufheben möchten { count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} }?",
+    "unassign-edges-text": "Nach der Bestätigung werden alle ausgewählten Kanten nicht zugewiesen und sind für den Kunden nicht zugänglich.",
     "make-public": "Rand öffentlich machen",
     "make-public-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie der Rand '{{edgeName}}' öffentlich machen möchten?",
     "make-public-edge-text": "Nach Bestätigung wird der Rabd und alle zugehörigen Daten anderen zugänglich gemacht.",
@@ -776,59 +783,39 @@
     "import": "Rand importieren",
     "label": "Bezeichnung",
     "assign-new-edge": "Neue Rand zuordnen",
-    "manage-edge-dashboards": "Rand-Dashboards verwalten",
     "unassign-from-edge": "Rand zuweisen",
-    "dashboards": "Rand Dashboards",
-    "manage-edge-rulechains": "Randregelkette verwalten",
-    "rulechains": "Rand Regelketten",
     "edge-key": "Rand Schlüssel",
     "copy-edge-key": "Rand Schlüssel kopieren",
     "edge-key-copied-message": "Rand Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert",
     "edge-secret": "Rand Geheimnis",
     "copy-edge-secret": "Rand Geheimnis kopieren",
     "edge-secret-copied-message": "Rand Geheimnis wurde in die Zwischenablage kopiert",
-    "manage-edge-assets": "Rand-Objekte verwalten",
-    "manage-edge-devices": "Rand-Geräte verwalten",
-    "manage-edge-entity-views": "Rand-Entitätsansichten verwalten",
+    "edge-assets": "Rand-Objekte verwalten",
+    "edge-devices": "Rand-Geräte verwalten",
+    "edge-entity-views": "Rand-Entitätsansichten verwalten",
+    "edge-dashboards": "Rand-Dashboards verwalten",
+    "edge-rulechains": "Kantenregelketten",
     "assets": "Rand Objekte",
     "devices": "Objekte Geräte",
     "entity-views": "Objekte Entitätsansichten",
-    "entity-id": "Entität ID",
-    "event-action": "Ereignisaktion",
-    "load-entity-error": "Entität nicht gefunden. Fehler beim Laden der Informationen",
-    "unassign-edges-text": "Nach der Bestätigung werden alle ausgewählten Kanten nicht zugewiesen und sind für den Kunden nicht zugänglich.",
-    "unassign-edges-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung aufheben möchten { count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} }?",
-    "edge-rulechains": "Kantenregelketten",
-    "edge-license-key-hint": "Um Ihre Lizenz zu erhalten, navigieren Sie zur <a href='https://thingsboard.io/pricing/?active=thingsboard-edge'arget='_blank'> Preisseite </a> und wählen Sie die beste Lizenzoption für Ihre aus Fall.",
-    "assignedToCustomer": "Dem Kunden zugewiesen",
-    "edge-public": "Edge ist öffentlich",
+    "dashboard": "Kanten-Dashboard",
+    "dashboards": "Rand Dashboards",
+    "rulechain-templates": "Regelkettenvorlagen",
+    "rulechains": "Rand Regelketten",
     "search": "Kanten durchsuchen",
     "selected-edges": "{Anzahl, Plural, 1 {1 Kante} andere {# Kanten}} ausgewählt",
     "any-edge": "Beliebige Kante",
-    "dashboard": "Kanten-Dashboard",
-    "sync-process-started-successfully": "Synchronisierungsprozess erfolgreich gestartet!",
-    "delete-edges-action-title": "Löschen { count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} }",
-    "set-root-rule-chain-text": "Bitte wählen Sie die Regelkette zur Wurzel rule chain für die Rand",
-    "set-root-rule-chain-to-edges": "Regelkette zur Wurzel machen für die Rand",
-    "set-root-rule-chain-to-edges-text": "Die Regelkette zur Wurzel für { count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} } machen",
-    "status": "Von Rand empfangen",
-    "deployed": "Bereitgestellt",
-    "pending": "Steht aus",
-    "edge-file": "Edge-Datei",
-    "name-starts-with": "Der Kantenname beginnt mit",
-    "rulechain-template": "Regelkettenvorlage",
-    "unassign-edges-action-title": "Heben Sie die Zuordnung von {count, plural, 1 {1 edge} other {# edge}} vom Kunden auf",
-    "enter-edge-type": "Geben Sie den Kantentyp ein",
     "no-edge-types-matching": "Es wurden keine Kantentypen gefunden, die mit '{{entitySubtype}}' übereinstimmen.",
     "edge-type-list-empty": "Keine Kantentypen ausgewählt.",
     "edge-types": "Kantentypen",
-    "license-key-hint": "Um Ihre Lizenz zu erhalten, navigieren Sie zur <a href='https://thingsboard.io/pricing/?active=thingsboard-edge'arget='_blank'> Preisseite </a> und wählen Sie die beste Lizenzoption für Ihre aus Fall.",
-    "cloud-endpoint-hint": "Edge erfordert HTTP-Zugriff auf die Cloud (ThingsBoard CE / PE), um den Lizenzschlüssel zu überprüfen. Bitte geben Sie die Cloud-URL an, zu der Edge eine Verbindung herstellen kann.",
-    "missing-related-rule-chains-title": "In Edge fehlen verwandte Regelketten.",
-    "missing-related-rule-chains-text": "Randregelkette (n) zugewiesen Verwenden Sie Regelknoten, die Nachrichten an Regelkette (n) weiterleiten, die dieser Kante nicht zugeordnet sind. <br> <br> Liste der fehlenden Regelketten: <br> {{missingRuleChains}}",
+    "enter-edge-type": "Geben Sie den Kantentyp ein",
+    "deployed": "Bereitgestellt",
+    "pending": "Steht aus",
     "downlinks": "Downlinks",
     "no-downlinks-prompt": "Keine Downlinks gefunden",
-    "assigned-to-customer-widget": "Zugewiesen an: {{customerTitle}}",
+    "sync-process-started-successfully": "Synchronisierungsprozess erfolgreich gestartet!",
+    "missing-related-rule-chains-title": "In Edge fehlen verwandte Regelketten.",
+    "missing-related-rule-chains-text": "Randregelkette (n) zugewiesen Verwenden Sie Regelknoten, die Nachrichten an Regelkette (n) weiterleiten, die dieser Kante nicht zugeordnet sind. <br> <br> Liste der fehlenden Regelketten: <br> {{missingRuleChains}}",
     "widget-datasource-error": "Dieses Widget unterstützt nur EDGE-Entitätsdatenquellen"
   },
   "edge-event": {
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
View file @5ebd381
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
View file @5ebd381
@@ -1264,9 +1264,6 @@
         "edge-file": "Edge file",
         "management": "Edge management",
         "no-edges-matching": "No edges matching '{{entity}}' were found.",
-        "rulechain-templates": "Rule chain templates",
-        "rulechains": "Rule chains",
-        "edge-rulechains": "Edge Rule chains",
         "add": "Add Edge",
         "no-edges-text": "No edges found",
         "edge-details": "Edge details",
@@ -1292,7 +1289,6 @@
         "copy-id": "Copy Edge Id",
         "id-copied-message": "Edge Id has been copied to clipboard",
         "sync": "Sync Edge",
-        "sync-message": "Edge has been synchronized",
         "edge-required": "Edge required",
         "edge-type": "Edge type",
         "edge-type-required": "Edge type is required.",
@@ -1307,7 +1303,6 @@
         "edge-public": "Edge is public",
         "assigned-to-customer": "Assigned to: {{customerTitle}}",
         "unassign-from-customer": "Unassign from customer",
-        "assign-edges-text": "Assign { count, plural, 1 {1 edge} other {# edges} } to customer",
         "unassign-edge-title": "Are you sure you want to unassign the edge '{{edgeName}}'?",
         "unassign-edge-text": "After the confirmation the edge will be unassigned and won't be accessible by the customer.",
         "unassign-edges-title": "Are you sure you want to unassign { count, plural, 1 {1 edge} other {# edges} }?",
@@ -1321,35 +1316,32 @@
         "make-private-edge-text": "After the confirmation the edge and all its data will be made private and won't be accessible by others.",
         "import": "Import edge",
         "label": "Label",
-        "load-entity-error": "Failed to load data. Entity not found or has been deleted.",
         "assign-new-edge": "Assign new edge",
-        "manage-edge-dashboards": "Edge dashboards",
         "unassign-from-edge": "Unassign from edge",
-        "dashboards": "Edge Dashboards",
-        "manage-edge-rulechains": "Edge rule chains",
-        "rulechain-template": "Rule chain template",
         "edge-key": "Edge key",
         "copy-edge-key": "Copy Edge key",
         "edge-key-copied-message": "Edge key has been copied to clipboard",
         "edge-secret": "Edge secret",
         "copy-edge-secret": "Copy Edge secret",
         "edge-secret-copied-message": "Edge secret has been copied to clipboard",
-        "manage-edge-assets": "Edge assets",
-        "manage-edge-devices": "Edge devices",
-        "manage-edge-entity-views": "Edge entity views",
+        "edge-assets": "Edge assets",
+        "edge-devices": "Edge devices",
+        "edge-entity-views": "Edge entity views",
+        "edge-dashboards": "Edge dashboards",
+        "edge-rulechains": "Edge rule chains",
         "assets": "Edge assets",
         "devices": "Edge devices",
         "entity-views": "Edge entity views",
-        "set-root-rule-chain-text": "Please select root rule chain for edge(s)",
-        "set-root-rule-chain-to-edges": "Set root rule chain for Edge(s)",
-        "set-root-rule-chain-to-edges-text": "Set root rule chain for { count, plural, 1 {1 edge} other {# edges} }",
+        "dashboard": "Edge dashboard",
+        "dashboards": "Edge Dashboards",
+        "rulechain-templates": "Rule chain templates",
+        "rulechains": "Rule chains",
         "search": "Search edges",
         "selected-edges": "{ count, plural, 1 {1 edge} other {# edges} } selected",
         "any-edge": "Any edge",
         "no-edge-types-matching": "No edge types matching '{{entitySubtype}}' were found.",
         "edge-type-list-empty": "No edge types selected.",
         "edge-types": "Edge types",
-        "dashboard": "Edge dashboard",
         "enter-edge-type": "Enter edge type",
         "deployed": "Deployed",
         "pending": "Pending",
@@ -2316,7 +2308,7 @@
         "assign-new-rulechain": "Assign new rulechain",
         "edge-template-root": "Template Root",
         "assign-to-edge": "Assign to Edge",
-        "edge-rulechain": "Edge Rule chain",
+        "edge-rulechain": "Edge rule chain",
         "unassign-rulechain-from-edge-text": "After the confirmation the rulechain will be unassigned and won't be accessible by the edge.",
         "unassign-rulechains-from-edge-title": "Are you sure you want to unassign { count, plural, 1 {1 rulechain} other {# rulechains} }?",
         "unassign-rulechains-from-edge-text": "After the confirmation all selected rulechains will be unassigned and won't be accessible by the edge.",
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
View file @5ebd381
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
View file @5ebd381
@@ -1115,9 +1115,9 @@
     "edge": {
         "edge": "Borde",
         "edge-instances": "Instancias de Borde",
+        "edge-file": "Archivo de borde",
         "management": "Gestión de bordes",
         "no-edges-matching": "No se encontraron bordes que coincidan con '{{entity}}'",
-        "rulechain-templates": "Plantillas, de cadena de reglas",
         "add": "Agregar borde",
         "no-edges-text": "No se encontraron bordes",
         "edge-details": "Detalles del borde",
@@ -1129,31 +1129,38 @@
         "delete-edges-title": "¿Está seguro de que desea edge {count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}}?",
         "delete-edges-text": "Tenga cuidado, después de la confirmación se eliminarán todos los bordes seleccionados y todos los datos relacionados se volverán irrecuperables",
         "name": "Nombre",
+        "name-starts-with": "Edge name starts with",
         "name-required": "Se requiere nombre",
         "edge-license-key": "Edge Clave de licencia",
         "edge-license-key-required": "Se requiere edge clave de licencia",
+        "edge-license-key-hint": "Para obtener su licencia, vaya a la <a href='https://thingsboard.io/pricing/?active=thingsboard-edge' target='_blank'> página de precios </a> y seleccione la mejor opción de licencia para su caso.",
         "cloud-endpoint": "Punto final de la nube",
         "cloud-endpoint-required": "Se requiere punto final de la nube",
+        "cloud-endpoint-hint": "Edge requiere acceso HTTP (s) a la nube (ThingsBoard CE / PE) para verificar la clave de licencia. Especifique la URL de la nube a la que Edge puede conectarse.",
         "description": "Descripción",
-        "events": "Eventos",
         "details": "Detalles",
+        "events": "Eventos",
         "copy-id": "Copiar ID de borde",
         "id-copied-message": "El ID de borde se ha copiado al portapapeles",
         "sync": "Sinc Edge",
-        "sync-message": "Edge se ha sincronizado",
         "edge-required": "Edge required",
         "edge-type": "Type de la bordure",
         "edge-type-required": "El tipo de borde es requerido.",
+        "event-action": "Información de la entidad",
+        "entity-id": "ID de entidad",
         "select-edge-type": "Seleccionar tipo de borde",
         "assign-to-customer": "Asignar al cliente",
         "assign-to-customer-text": "Seleccione el cliente para asignar los bordes",
         "assign-edge-to-customer": "Asignar borde(s) al cliente",
         "assign-edge-to-customer-text": "Seleccione los bordes para asignar al cliente",
+        "assignedToCustomer": "Asignada a la cliente",
+        "edge-public": "Edge es pública",
         "assigned-to-customer": "Asignado al cliente",
         "unassign-from-customer": "Anular asignación del cliente",
-        "assign-edges-text": "Asignar {cuenta, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}} al cliente",
         "unassign-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar el borde '{{edgeName}}'?",
         "unassign-edge-text": "Después de la confirmación, el borde quedará sin asignar y el cliente no podrá acceder a él",
+        "unassign-edges-title": "¿Está seguro de que desea anular la asignación de {count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}}?",
+        "unassign-edges-text": "Después de la confirmación de todos los bordes seleccionados, se anulará la asignación y el cliente no podrá acceder a ellos.",
         "make-public": "Hacer público el borde",
         "make-public-edge-title": "¿Estás seguro de que quieres hacer público el edge '{{edgeName}}'?",
         "make-public-edge-text": "Después de la confirmación, el borde y todos sus datos serán públicos y accesibles para otros",
@@ -1164,57 +1171,39 @@
         "import": "Importar borde",
         "label": "Etiqueta",
         "assign-new-edge": "Asignar nuevo borde",
-        "manage-edge-dashboards": "Administrar paneles de borde",
         "unassign-from-edge": "Anular asignación de borde",
-        "dashboards": "Paneles de borde",
-        "manage-edge-rulechains": "Administrar cadenas de reglas de borde",
-        "rulechains": "Cadenas de regla de borde",
         "edge-key": "Clave de borde",
         "copy-edge-key": "Copiar clave de borde",
         "edge-key-copied-message": "La clave de borde se ha copiado al portapapeles",
         "edge-secret": "Borde secreto",
         "copy-edge-secret": "Copiar borde secreto",
         "edge-secret-copied-message": "El secreto de borde se ha copiado al portapapeles",
-        "manage-edge-assets": "Gestionar activos de bordes",
-        "manage-edge-devices": "Gestionar dispositivos de borde",
-        "manage-edge-entity-views": "Gestionar vistas de entidad de borde",
+        "edge-assets": "Gestionar activos de bordes",
+        "edge-devices": "Gestionar dispositivos de borde",
+        "edge-entity-views": "Gestionar vistas de entidad de borde",
+        "edge-dashboards": "Administrar paneles de borde",
+        "edge-rulechains": "Cadenas de reglas de borde",
         "assets": "Activos de borde",
         "devices": "Dispositivos de borde",
         "entity-views": "Vistas de entidad de borde",
-        "entity-id": "ID de entidad",
-        "event-action": "Información de la entidad",
-        "load-entity-error": "Entidad no encontrada. No se pudo cargar la información",
-        "unassign-edges-text": "Después de la confirmación de todos los bordes seleccionados, se anulará la asignación y el cliente no podrá acceder a ellos.",
-        "unassign-edges-title": "¿Está seguro de que desea anular la asignación de {count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}}?",
-        "edge-rulechains": "Cadenas de reglas de borde",
-        "edge-license-key-hint": "Para obtener su licencia, vaya a la <a href='https://thingsboard.io/pricing/?active=thingsboard-edge' target='_blank'> página de precios </a> y seleccione la mejor opción de licencia para su caso.",
-        "assignedToCustomer": "Asignada a la cliente",
-        "edge-public": "Edge es pública",
-        "set-root-rule-chain-text": "Seleccione la cadena de reglas raíz para los bordes",
-        "set-root-rule-chain-to-edges": "Establecer cadena de reglas raíz para Edge (s)",
-        "set-root-rule-chain-to-edges-text": "Establecer cadena de reglas raíz para {count, plural, 1 {1 edge} other {# ends}}",
+        "dashboard": "Panel de control Edge",
+        "dashboards": "Paneles de borde",
+        "rulechain-templates": "Plantillas, de cadena de reglas",
+        "rulechains": "Cadenas de regla de borde",
         "search": "Bordes de búsqueda",
         "selected-edges": "{count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}} seleccionados",
         "any-edge": "Cualquier bordee",
-        "dashboard": "Panel de control Edge",
-        "deployed": "Desplegada",
-        "pending": "Pending",
-        "sync-process-started-successfully": "¡El proceso de sincronización se inició correctamente!",
-        "edge-file": "Archivo de borde",
-        "name-starts-with": "Edge name starts with",
-        "rulechain-template": "Plantilla de cadena de reglas",
-        "unassign-edges-action-title": "Anular la asignación de {count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}} del cliente",
-        "enter-edge-type": "Ingrese el tipo de borde",
         "no-edge-types-matching": "No se encontraron tipos de aristas que coincidan con '{{entitySubtype}}'.",
         "edge-type-list-empty": "No se seleccionó ningún tipo de borde.",
         "edge-types": "Tipos de bordes",
-        "license-key-hint": "Para obtener su licencia, vaya a la <a href='https://thingsboard.io/pricing/?active=thingsboard-edge' target='_blank'> página de precios </a> y seleccione la mejor opción de licencia para su caso.",
-        "cloud-endpoint-hint": "Edge requiere acceso HTTP (s) a la nube (ThingsBoard CE / PE) para verificar la clave de licencia. Especifique la URL de la nube a la que Edge puede conectarse.",
-        "missing-related-rule-chains-title": "Al borde le faltan cadenas de reglas relacionadas",
-        "missing-related-rule-chains-text": "Asignado a la (s) cadena (s) de reglas de borde usa nodos de reglas que reenvían mensajes a cadenas de reglas que no están asignadas a este borde. <br> <br> Lista de cadenas de reglas faltantes: <br> {{missingRuleChains}}",
+        "enter-edge-type": "Ingrese el tipo de borde",
+        "deployed": "Desplegada",
+        "pending": "Pending",
         "downlinks": "Enlaces descendentes",
         "no-downlinks-prompt": "No se encontraron enlaces descendentes",
-        "assigned-to-customer-widget": "Asignado a: {{customerTitle}}",
+        "sync-process-started-successfully": "¡El proceso de sincronización se inició correctamente!",
+        "missing-related-rule-chains-title": "Al borde le faltan cadenas de reglas relacionadas",
+        "missing-related-rule-chains-text": "Asignado a la (s) cadena (s) de reglas de borde usa nodos de reglas que reenvían mensajes a cadenas de reglas que no están asignadas a este borde. <br> <br> Lista de cadenas de reglas faltantes: <br> {{missingRuleChains}}",
         "widget-datasource-error": "Este widget solo admite la fuente de datos de la entidad EDGE"
     },
     "edge-event": {
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-fr_FR.json
View file @5ebd381
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-fr_FR.json
View file @5ebd381
@@ -745,9 +745,9 @@
     "edge": {
         "edge": "Bordure",
         "edge-instances": "Instances de Bord",
+        "edge-file": "Fichier Edge",
         "management": "Gestion des bordures",
         "no-edges-matching": "Aucun bordure correspondant à {{entity}} n'a été trouvé.",
-        "rulechain-templates": "Modèles de chaîne de règles",
         "add": "Ajouter un bordure",
         "no-edges-text": "Aucun bordure trouvé",
         "edge-details": "Détails de la bordure",
@@ -759,31 +759,38 @@
         "delete-edges-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordure}}?",
         "delete-edges-text": "Faites attention, après la confirmation, tous les bordures sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
         "name": "Nom",
+        "name-starts-with": "Le nom du bord commence par",
         "name-required": "Le nom de la bordure est requis",
         "edge-license-key": "Edge Clé de licence",
         "edge-license-key-required": "La edge clé de licence est requise",
+        "edge-license-key-hint": "Pour obtenir votre licence, accédez à la <a href='https://thingsboard.io/pricing/?active=thingsboard-edge' target='_blank'> page de tarification</a> and select the best license option for your case.",
         "cloud-endpoint": "Clé de licence",
         "cloud-endpoint-required": "La clé de licence est requise",
+        "cloud-endpoint-hint": "Edge nécessite un accès HTTP (s) au Cloud (ThingsBoard CE / PE) pour vérifier la clé de licence. Veuillez spécifier l'URL du cloud à laquelle Edge peut se connecter.",
         "description": "Dispositifs",
-        "events": "Événements",
         "details": "Détails de l'entité",
+        "events": "Événements",
         "copy-id": "Copier borudre Id",
         "id-copied-message": "Id de la bordure a été copié dans le presse-papier",
         "sync": "Sync Edge",
-        "sync-message": "Edge a été synchronisé",
         "edge-required": "Bordure est requise",
         "edge-type": "Type de la bordure",
         "edge-type-required": "Type de la bordure est requise.",
+        "event-action": "Action d'événement",
+        "entity-id": "ID d'entité",
         "select-edge-type": "Selectionner un type de la bordure",
         "assign-to-customer": "Attribuer au client",
         "assign-to-customer-text": "Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les dispositifs",
         "assign-edge-to-customer": "Attribuer la bordure au client",
         "assign-edge-to-customer-text": "Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les dispositifs",
+        "assignedToCustomer": "Attribué au client",
+        "edge-public": "Edge est public",
         "assigned-to-customer": "Attribué au client",
         "unassign-from-customer": "Retirer du client",
-        "assign-edges-text": "Attribuer {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordures}} au client",
         "unassign-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affection du dispositif {{edgeName}}",
         "unassign-edge-text": "Après la confirmation, le dispositif ne sera pas attribué et ne sera pas accessible au client",
+        "unassign-edges-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordures}}?",
+        "unassign-edges-text": "Après la confirmation, tous les bordures sélectionnés ne seront plus attribués et ne seront pas accessibles par le client.",
         "make-public": "Make edge public",
         "make-public-edge-title": "Are you sure you want to make the edge '{{edgeName}}' public?",
         "make-public-edge-text": "After the confirmation the edge and all its data will be made public and accessible by others.",
@@ -794,45 +801,31 @@
         "import": "Importer bordure",
         "label": "Etiquette",
         "assign-new-edge": "Attribuer un nouvel bordure",
-        "manage-edge-dashboards": "Gérer les tableaux de bord",
         "unassign-from-edge": "Retirer de la bordure",
-        "dashboards": "Tableau de bord de la bordure",
-        "manage-edge-rulechains": "Gérer les chaînes de règles",
-        "rulechains": "Chaînes de règles de la bordure",
         "edge-key": "Clé de la bordure",
         "copy-edge-key": "Copier clé de la bordure",
         "edge-key-copied-message": "Clé de la bordure a été copié dans le presse-papier",
         "edge-secret": "Secret de la bordure",
         "copy-edge-secret": "Copier secret de la bordure",
         "edge-secret-copied-message": "Secret de la bordure a été copié dans le presse-papier",
-        "manage-edge-assets": "Gérer les actifs de la bordure",
-        "manage-edge-devices": "Gérer les dispositifs de la bordure",
-        "manage-edge-entity-views": "Vues de l'entité vues de l'entité",
+        "edge-assets": "Gérer les actifs de la bordure",
+        "edge-devices": "Gérer les dispositifs de la bordure",
+        "edge-entity-views": "Vues de l'entité vues de l'entité",
+        "edge-dashboards": "Gérer les tableaux de bord",
+        "edge-rulechains": "Chaînes de règles Edge",
         "assets": "Actifs de la bordure",
         "devices": "Dispositifs de la bordure",
         "entity-views": "Vues de l'entité bordure",
-        "entity-id": "ID d'entité",
-        "event-action": "Action d'événement",
-        "load-entity-error": "Entité introuvable. Échec du chargement des informations",
-        "unassign-edges-text": "Après la confirmation, tous les bordures sélectionnés ne seront plus attribués et ne seront pas accessibles par le client.",
-        "unassign-edges-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordures}}?",
-        "edge-file": "Fichier Edge",
-        "edge-rulechains": "Chaînes de règles Edge",
-        "name-starts-with": "Le nom du bord commence par",
-        "edge-license-key-hint": "Pour obtenir votre licence, accédez à la <a href='https://thingsboard.io/pricing/?active=thingsboard-edge' target='_blank'> page de tarification</a> and select the best license option for your case.",
-        "cloud-endpoint-hint": "Edge nécessite un accès HTTP (s) au Cloud (ThingsBoard CE / PE) pour vérifier la clé de licence. Veuillez spécifier l'URL du cloud à laquelle Edge peut se connecter.",
-        "assignedToCustomer": "Attribué au client",
-        "edge-public": "Edge est public",
-        "set-root-rule-chain-text": "Veuillez sélectionner la chaîne de règles racine pour les arêtes",
-        "set-root-rule-chain-to-edges": "Définir la chaîne de règles racine pour Edge (s)",
-        "set-root-rule-chain-to-edges-text": "Définir la chaîne de règles racine pour {count, plural, 1 {1 edge} other {# edges}}",
+        "dashboard": "Tableau de bord Edge",
+        "dashboards": "Tableau de bord de la bordure",
+        "rulechain-templates": "Modèles de chaîne de règles",
+        "rulechains": "Chaînes de règles de la bordure",
         "search": "Rechercher les bords",
         "selected-edges": "{count, plural, 1 {1 edge} other {# bords}} sélectionné",
         "any-edge": "Tout bord",
         "no-edge-types-matching": "Aucun type d'arête correspondant à \"{{entitySubtype}}\" n'a été trouvé.",
         "edge-type-list-empty": "Aucun type d'arête sélectionné.",
         "edge-types": "Types de bords",
-        "dashboard": "Tableau de bord Edge",
         "enter-edge-type": "Entrez le type d'arête",
         "deployed": "Déployé",
         "pending": "En attente",