ES, FR, DE locales updated

Artem Babak
1 parent 02def5a9
Showing 3 changed files with 485 additions and 15 deletions
ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-de_DE.json
ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-fr_FR.json
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-de_DE.json
View file @848456f
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-de_DE.json
View file @848456f
@@ -183,6 +183,8 @@
     "filter-type-entity-view-type": "Entitätsansichtstyp",
     "filter-type-entity-view-type-description": "Entitätsansichten vom Typ '{{entityView}}'",
     "filter-type-entity-view-type-and-name-description": "Entitätsansichten vom Typ '{{entityView}}' und Name beginnend mit '{{prefix}}'",
+    "filter-type-edge-type": "Randtyp",
+    "filter-type-edge-type-description": "Rand vom Typ '{{edgeType}}'",
     "filter-type-relations-query": "Beziehungsabfrage",
     "filter-type-relations-query-description": "{{entities}} mit {{relationType}} Beziehung {{direction}} {{rootEntity}}",
     "filter-type-asset-search-query": "Objektabfrage",
@@ -191,6 +193,8 @@
     "filter-type-device-search-query-description": "Geräte vom Typ {{deviceTypes}} mit {{relationType}} Beziehung {{direction}} {{rootEntity}}",
     "filter-type-entity-view-search-query": "Entitätsansichtsabfrage",
     "filter-type-entity-view-search-query-description": "Entitätsansichten vom Typ {{entityViewTypes}} mit {{relationType}} Beziehung {{direction}} {{rootEntity}}",
+    "filter-type-edge-search-query": "Randabfrage",
+    "filter-type-edge-search-query-description": "Rand vom Typ {{edgeTypes}} mit {{relationType}} Beziehung {{direction}} {{rootEntity}}",
     "entity-filter": "Entitätsfilter",
     "resolve-multiple": "Als mehrere Entitäten auflösen",
     "filter-type": "Filtertyp",
@@ -269,7 +273,15 @@
     "no-assets-matching": "Es wurden keine zu '{{entity}}' passenden Objekte gefunden.",
     "asset-required": "Objekt ist erforderlich",
     "name-starts-with": "Name des Objekts beginnt mit",
-    "label": "Bezeichnung"
+    "label": "Bezeichnung",
+    "assign-asset-to-edge": "Objekte dem Rand zuordnen",
+    "assign-asset-to-edge-text":"Bitte wählen Sie die Objekte aus, die dem Rand zugeordnet werden sollen",
+    "unassign-asset-from-edge": "Objekte von Rand entfernen",
+    "unassign-asset-from-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung für das Objekt '{{assetName}}' aufheben möchten?",
+    "unassign-asset-from-edge-text": "Nach Bestätigung wird die Zuordnung des Objekts aufgehoben und es ist für den Kunden nicht mehr zugänglich.",
+    "unassign-assets-from-edge-action-title": "Rand { count, plural, 1 {1 Objektzuordnung} other {# Objektzuordnungen} } aufheben",
+    "unassign-assets-from-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung für das Objekt '{{assetName}}' wirklich aufheben möchten?",
+    "unassign-assets-from-edge-text": "Nach der Bestätigung werden alle ausgewählten Objekte nicht zugewiesen und sind für den Rand nicht zugänglich."
   },
   "attribute": {
     "attributes": "Eigenschaften",
@@ -317,6 +329,8 @@
     "type-credentials-updated": "Anmeldeinformationen wurden aktualisiert",
     "type-assigned-to-customer": "Kunden Zuordnung",
     "type-unassigned-from-customer": "Kunden Zuordnung aufgehoben",
+    "type-assigned-to-edge": "Rand Zuordnung",
+    "type-unassigned-from-edge": "Rand Zuordnung aufgehoben",
     "type-activated": "Aktiviert",
     "type-suspended": "Ausgesetzt",
     "type-credentials-read": "Anmeldeinformationen gelesen",
@@ -381,6 +395,7 @@
     "public-devices": "Öffentliche Geräte",
     "public-assets": "Öffentliche Objekte",
     "public-entity-views": "Öffentliche Entitätsansichten",
+    "public-edges": "Öffentliche Rand",
     "add": "Kunde hinzufügen",
     "delete": "Kunde löschen",
     "manage-customer-users": "Kundenbenutzer verwalten",
@@ -389,7 +404,9 @@
     "manage-public-devices": "Öffentliche Geräte verwalten",
     "manage-public-dashboards": "Öffentliche Dashboards verwalten",
     "manage-customer-assets": "Kundenobjekte verwalten",
+    "manage-customer-edges": "Randobjekte verwalten",
     "manage-public-assets": "Öffentliche Objekte verwalten",
+    "manage-public-edges": "Öffentliche Rand verwalten",
     "add-customer-text": "Neuen Kunden hinzufügen",
     "no-customers-text": "Keine Kunden gefunden",
     "customer-details": "Kundendetails",
@@ -402,6 +419,7 @@
     "manage-assets": "Objekte verwalten",
     "manage-devices": "Geräte verwalten",
     "manage-dashboards": "Dashboards verwalten",
+    "manage-edges": "Öffentliche Rand",
     "title": "Titel",
     "title-required": "Titel ist erforderlich.",
     "description": "Beschreibung",
@@ -414,6 +432,7 @@
     "customer-required": "Kunde ist erforderlich",
     "select-default-customer": "Wählen Sie den Standardkunden aus.",
     "default-customer": "Standardkunde",
+    "edges": "Kunden Rand",
     "default-customer-required": "Ein Standardkunde ist erforderlich, um das Dashboard auf Mandantenebene zu testen."
   },
   "datetime": {
@@ -561,7 +580,12 @@
     "show-details": "Details anzeigen",
     "hide-details": "Details ausblenden",
     "select-state": "Soll-Zustand auswählen",
-    "state-controller": "Zustandssteuerung"
+    "state-controller": "Zustandssteuerung",
+    "unassign-dashboard-from-edge-text": "Nach der Bestätigung wird die Zuordnung des Dashboards aufgehoben und es ist für der Rand nicht mehr zugänglich.",
+    "unassign-dashboards-from-edge-action-title": "Zuordnung { count, plural, 1 {1 Dashboard} other {# Dashboards} } vom Rand aufheben",
+    "unassign-dashboards-from-edge-text": "Nach der Bestätigung wird die Zuordnung aller ausgewählten Dashboards aufgehoben und sie sind für den Rand nicht mehr zugänglich.",
+    "assign-dashboard-to-edge": "Dashboard(s) dem Rand zuordnen",
+    "assign-dashboard-to-edge-text": "Bitte wählen Sie die Dashboards aus, die Sie dem Rand zuordnen möchten"
   },
   "datakey": {
     "settings": "Einstellungen",
@@ -692,11 +716,105 @@
     "is-gateway": "Ist ein Gateway",
     "public": "Öffentlich",
     "device-public": "Gerät ist öffentlich",
-    "select-device": "Gerät auswählen"
+    "select-device": "Gerät auswählen",
+    "assign-device-to-edge": "Dashboard(s) dem Gerät zuordnen",
+    "assign-device-to-edge-text":"Bitte wählen Sie die Geräte aus, die Sie dem Rand zuordnen möchten",
+    "unassign-device-from-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung zum Gerät '{{deviceName}}' wirklich aufheben möchten?",
+    "unassign-device-from-edge-text": "Nach der Bestätigung ist das Gerät nicht zugeordnet und für den Kunden nicht zugänglich.",
+    "unassign-devices-from-edge-action-title": "Zuordnung { count, plural, 1 {1 Gerät} other {# Geräte} } vom Rand aufheben",
+    "unassign-device-from-edge": "Nicht zugeordnete Geräte",
+    "unassign-devices-from-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie { count, plural, 1 {1 Gerät} other {# Geräte} } nicht mehr zuordnen möchten?",
+    "unassign-devices-from-edge-text": "Nach der Bestätigung werden alle ausgewählten Geräte nicht zugewiesen und sind für den Rand nicht zugänglich."
   },
   "dialog": {
     "close": "Dialog schließen"
   },
+  "edge": {
+    "edge": "Rand",
+    "edges": "Rand",
+    "management": "Rand verwalten",
+    "no-edges-matching": "Keine passenden Rand '{{entity}}' gefunden.",
+    "add": "Rand hinzufügen",
+    "view": "Rand anzeigen",
+    "no-edges-text": "Kein Rand gefunden.",
+    "edge-details": "Details der Rand",
+    "add-edge-text": "Neue Rand hinzufügen",
+    "delete": "Rand löschen",
+    "delete-edges": "Rand löschen",
+    "delete-edge-title": "Möchten Sie des Rands wirklich löschen '{{edgeName}}'?",
+    "delete-edge-text": "Seien Sie vorsichtig, nach der Bestätigung werden der Rand und alle zugehörigen Daten nicht wiederhergestellt.",
+    "delete-edges-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Rand löschen möchten { count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} }?",
+    "delete-edges-action-title": "Löschen { count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} }",
+    "delete-edges-text": "Vorsicht, nach Bestätigung werden alle ausgewählten Rand entfernt und alle zugehörigen Daten werden nicht wiederhergestellt.",
+    "name": "Name",
+    "name-required": "Name ist erforderlich.",
+    "edge-license-key": "Edge Lizenzschlüssel",
+    "edge-license-key-required": "Edge Lizenzschlüssel ist erforderlich.",
+    "cloud-endpoint": "Cloud-Endpunkt",
+    "cloud-endpoint-required": "Cloud-Endpunkt ist erforderlich.",
+    "description": "Beschreibung",
+    "events": "Ereignisse",
+    "details": "Details",
+    "copy-id": "Regelketten-ID kopieren",
+    "id-copied-message": "Regelketten-ID wurde in die Zwischenablage kopiert",
+    "sync": "Sync Edge",
+    "sync-message": "Edge wurde synchronisiert",
+    "permissions": "Berechtigungen",
+    "edge-required": "Rand ist erforderlich.",
+    "edge-type": "Randtyp",
+    "edge-type-required": "Randtyp ist erforderlich.",
+    "select-edge-type": "Randtyp auswählen",
+    "assign-to-customer": "Einem Kunden zuordnen",
+    "assign-to-customer-text": "Bitte wählen Sie den Kunden aus, dem die Rand zugeordnet werden sollen",
+    "assign-edge-to-customer": "Rand dem Kunden zuordnen",
+    "assign-edge-to-customer-text": "Bitte wählen Sie die Rand aus, die dem Kunden zugeordnet werden sollen",
+    "assigned-to-customer": "Kunden Zuordnung",
+    "unassign-from-customer": "Kunden Zuordnung aufgehoben",
+    "assign-edges-text": "{ count, plural, 1 {1 Gerät} other {# Geräte} } dem Rand zuordnen",
+    "unassign-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung zum Rand '{{edgeName}}' wirklich aufheben möchten?",
+    "unassign-edge-text": "Nach der Bestätigung ist der Rand nicht zugeordnet und für den Kunden nicht zugänglich.",
+    "make-public": "Rand öffentlich machen",
+    "make-public-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie der Rand '{{edgeName}}' öffentlich machen möchten?",
+    "make-public-edge-text": "Nach Bestätigung wird der Rabd und alle zugehörigen Daten anderen zugänglich gemacht.",
+    "make-private": "Rand privat machen",
+    "public": "Öffentlich",
+    "make-private-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie der Rand '{{edgeName}}' privat machen möchten?",
+    "make-private-edge-text": "Nach der Bestätigung werden der Rand und dessen Daten privat und sind für andere nicht mehr zugänglich.",
+    "import": "Rand importieren",
+    "label": "Bezeichnung",
+    "assign-to-edge": "Assign to edge",
+    "assign-new-edge": "Neue Rand zuordnen",
+    "manage-edge-dashboards": "Rand-Dashboards verwalten",
+    "unassign-from-edge": "Rand zuweisen",
+    "dashboards": "Rand Dashboards",
+    "manage-edge-rulechains": "Randregelkette verwalten",
+    "rulechains": "Rand Regelketten",
+    "rulechain": "Rand Regelkette",
+    "edge-key": "Rand Schlüssel",
+    "copy-edge-key": "Rand Schlüssel kopieren",
+    "edge-key-copied-message": "Rand Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert",
+    "edge-secret": "Rand Geheimnis",
+    "copy-edge-secret": "Rand Geheimnis kopieren",
+    "edge-secret-copied-message": "Rand Geheimnis wurde in die Zwischenablage kopiert",
+    "manage-edge-assets": "Rand-Objekte verwalten",
+    "manage-edge-devices": "Rand-Geräte verwalten",
+    "manage-edge-entity-views": "Rand-Entitätsansichten verwalten",
+    "assets": "Rand Objekte",
+    "devices": "Objekte Geräte",
+    "entity-views": "Objekte Entitätsansichten",
+    "set-root-rule-chain-text": "Bitte wählen Sie die Regelkette zur Wurzel rule chain für die Rand",
+    "set-root-rule-chain-to-edges": "Regelkette zur Wurzel machen für die Rand",
+    "set-root-rule-chain-to-edges-text": "Die Regelkette zur Wurzel für { count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} } machen",
+    "status": "Von Rand empfangen",
+    "success": "Bereitgestellt",
+    "failed": "Steht aus",
+    "entity-id": "Entität ID",
+    "entity-info": "Entitätsinfo",
+    "event-action": "Ereignisaktion",
+    "load-entity-error": "Entität nicht gefunden. Fehler beim Laden der Informationen",
+    "unassign-edges-text": "Nach der Bestätigung werden alle ausgewählten Kanten nicht zugewiesen und sind für den Kunden nicht zugänglich.",
+    "unassign-edges-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung aufheben möchten { count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} }?"
+  },
   "error": {
     "unable-to-connect": "Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden! Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
     "unhandled-error-code": "Unbehandelter Fehlercode: {{errorCode}}",
@@ -790,6 +908,10 @@
     "type-rulenodes": "Regelknoten",
     "list-of-rulenodes": "{ count, plural, 1 {Ein Regelknoten} other {Liste von # Regelknoten} }",
     "rulenode-name-starts-with": "Regelknoten beginnend mit '{{prefix}}'",
+    "type-edge": "Randtyp",
+    "type-edges": "Randtyp",
+    "list-of-edges": "{ count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} }",
+    "edge-name-starts-with": "Rand beginnend mit '{{prefix}}'",
     "type-current-customer": "Aktueller Kunde",
     "search": "Entitäten suchen",
     "selected-entities": "{ count, plural, 1 {Entität} other {# Entitäten} } ausgewählt",
@@ -862,6 +984,14 @@
     "entity-view-types": "Entitätsansichtstypen",
     "name": "Name",
     "name-required": "Name ist erforderlich.",
+    "assign-entity-view-to-edge": "Entitätsansicht dem Rand zuordnen",
+    "assign-entity-view-to-edge-text":"Bitte wählen Sie die Entitätsansicht aus, die dem Rand zugeordnet werden sollen",
+    "unassign-entity-view-from-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung für Entitätsansicht '{{entityViewName}}' aufheben möchten?",
+    "unassign-entity-view-from-edge-text": "Nach Bestätigung wird die Zuordnung des Entitätsansichts aufgehoben und es ist für den Kunden nicht mehr zugänglich.",
+    "unassign-entity-views-from-edge-action-title": "Rand { count, plural, 1 {1 Entitätsansicht} other {# Entitätsansichte} } aufheben",
+    "unassign-entity-view-from-edge": "Entitätsansichtzuordnung aufheben",
+    "unassign-entity-views-from-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie { count, plural, 1 {1 Entitätsansicht} other {# Entitätsansichte} } nicht mehr zuordnen möchten?",
+    "unassign-entity-views-from-edge-text": "Nach der Bestätigung werden alle ausgewählten Entitätsansicht nicht zugewiesen und sind für den Rand nicht zugänglich.",
     "description": "Beschreibung",
     "events": "Ereignisse",
     "details": "Details",
@@ -899,6 +1029,7 @@
     "type-debug-rule-chain": "Fehlersuche",
     "no-events-prompt": "Keine Ereignisse gefunden",
     "error": "Fehler",
+    "type-edge-event": "Downlink",
     "alarm": "Alarm",
     "event-time": "Ereigniszeit",
     "server": "Server",
@@ -1225,6 +1356,8 @@
   "rulechain": {
     "rulechain": "Regelkette",
     "rulechains": "Regelketten",
+    "core-rulechains": "Kernregelketten",
+    "edge-rulechains": "Randregelketten",
     "root": "Wurzel",
     "delete": "Regelkette löschen",
     "name": "Name",
@@ -1257,7 +1390,30 @@
     "no-rulechains-matching": "Es wurden keine passenden Regelketten für '{{entity}}' gefunden.",
     "rulechain-required": "Regelkette ist erforderlich",
     "management": "Regelverwaltung",
-    "debug-mode": "Modus zur Fehlersuche"
+    "debug-mode": "Modus zur Fehlersuche",
+    "assign-rulechains": "Regelketten zuweisen",
+    "assign-new-rulechain": "Neues Regelkette zuweisen",
+    "delete-rulechains": "Regelketten löschen",
+    "default": "Standard",
+    "unassign-rulechain": "Nicht zugeordnete Regelkette",
+    "unassign-rulechains": "Nicht zugeordnete Regelketten",
+    "unassign-rulechain-title": "Möchten Sie die Zuordnung die Regelkette '{{ruleChainTitle}}' wirklich aufheben?",
+    "unassign-rulechains-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung aufheben möchten { count, plural, 1 {1 Regelkette} other {# Regelketten} }?",
+    "unassign-rulechain-from-edge-text": "Nach der Bestätigung wird die Zuordnung aller ausgewählten Regelkette aufgehoben und sie sind für den Rand nicht mehr zugänglich.",
+    "unassign-rulechains-from-edge-action-title": "Zuordnung { count, plural, 1 {1 Regelkette} other {# Regelketten} } vom Rand aufheben",
+    "unassign-rulechains-from-edge-text": "Nach der Bestätigung wird die Zuordnung aller ausgewählten Regelketten aufgehoben und sie sind für den Rand nicht mehr zugänglich.",
+    "assign-rulechain-to-edge": "Regelkette(n) dem Rand zuordnen",
+    "assign-rulechain-to-edge-text": "Bitte wählen Sie die Regelketten aus, die Sie dem Rand zuordnen möchten",
+    "set-default-root-edge": "Machen Sie Randregelkette zur Wurzel Standard",
+    "set-default-root-edge-rulechain-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Randregelkette '{{ruleChainName}}' zur Wurzel machen Standard?",
+    "set-default-root-edge-rulechain-text": "Nach der Bestätigung wird die Randregelkette zur Wurzel Standard und behandelt alle eingehenden Transportnachrichten.",
+    "invalid-rulechain-type-error": "Regelkette konnte nicht importiert werden: Ungültige Regelkettentyp. Erwarteter Typ ist {{expectedRuleChainType}}.",
+    "set-default-edge": "Machen Sie Regelkette Standard",
+    "set-default-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Randregelkette '{{ruleChainName}}' machen Standard?",
+    "set-default-edge-text": "Nach der Bestätigung wird die Randregelkette für neu erstellte Rand vergeben.",
+    "remove-default-edge": "Randregelkette Standard entfernen",
+    "remove-default-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Randregelkette '{{ruleChainName}}' aus der Standardliste entfernen?",
+    "remove-default-edge-text": "Nach der Bestätigung wird die Randregelkette nicht für neu erstellte Rand vergeben."
   },
   "rulenode": {
     "details": "Details",
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
View file @848456f
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
View file @848456f
@@ -192,6 +192,8 @@
         "filter-type-entity-view-type": "Tipo de vista de entidad",
         "filter-type-entity-view-type-description": "Vistas de entidad del tipo '{{entityView}}'",
         "filter-type-entity-view-type-and-name-description": "Vistas de entidad del tipo '{{entityView}}' y cuyo nombre comience por '{{prefix}}'",
+        "filter-type-edge-type": "Tipo de borde",
+        "filter-type-edge-type-description": "Bordes del tipo '{{edgeType}}'",
         "filter-type-relations-query": "Consulta de relaciones",
         "filter-type-relations-query-description": "{{entities}} que tienen {{relationType}} relación {{direction}} {{rootEntity}}",
         "filter-type-asset-search-query": "Búsqueda de activos",
@@ -200,11 +202,17 @@
         "filter-type-device-search-query-description": "Dispositivos con tipos {{deviceTypes}} que tienen {{relationType}} relación {{direction}} {{rootEntity}}",
         "filter-type-entity-view-search-query": "Consulta de búsqueda de vista de entidad",
         "filter-type-entity-view-search-query-description": "Vistas de entidad con tipos {{entityViewTypes}} que tienen tipo de relación {{relationType}} con dirección {{direction}} {{rootEntity}}",
+        "filter-type-edge-search-query": "Consultar búsqueda de borde",
+        "filter-type-edge-search-query-description": "Bordes con tipos {{edgeTypes}} que tienen {{relationType}} relación {{direction}} {{rootEntity}}",
+        "type-assigned-to-edge": "Asignado a borde",
+        "type-unassigned-from-edge": "Sin asignar desde bordes",
         "entity-filter": "Filtro por entidad",
         "resolve-multiple": "Tomar como múltiples entidades",
         "filter-type": "Filtro por tipo",
         "filter-type-required": "Se requiere filtro por tipo.",
-        "entity-filter-no-entity-matched": "No se han encontrado entidades con el filtro especificado.",
+        "filter-type-edge-type": "Tipo de borde",
+        "filter-type-edge-type-description": "Bordes del tipo '{{edgeType}}'",
+       "entity-filter-no-entity-matched": "No se han encontrado entidades con el filtro especificado.",
         "no-entity-filter-specified": "No hay filtro de entidades especificado",
         "root-state-entity": "Usar estado de panel como raíz",
         "last-level-relation": "Buscar sólo la relación de último nivel",
@@ -281,7 +289,15 @@
         "name-starts-with": "El nombre de activo comienza con",
         "import": "Importar activos",
         "asset-file": "Archivo del activo",
-        "label": "Etiqueta"
+        "label": "Etiqueta",
+        "assign-asset-to-edge": "Asignar activo(s) al borde",
+        "assign-asset-to-edge-text":"Por favor, seleccione los activos para asignar al borde",
+        "unassign-asset-from-edge": "Anular activo de bodre",
+        "unassign-asset-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar el activo '{{assetName}}'?",
+        "unassign-asset-from-edge-text": "Después de la confirmación, el activo no será asignado y el borde no podrá acceder a él",
+        "unassign-assets-from-edge-action-title": "Anular asignación {count, plural, 1 {1 activo} other {# activos}} desde el borde",
+        "unassign-assets-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, 1 {1 activo} other {# activos}}?",
+        "unassign-assets-from-edge-text": "Después de la confirmación, todos los activos seleccionados quedarán sin asignar y el borde no podrá acceder a ellos."
     },
     "attribute": {
         "attributes": "Atributos",
@@ -392,6 +408,7 @@
         "public-devices": "Dispositivos Públicos",
         "public-assets": "Activos Públicos",
         "public-entity-views": "Vistas de Entidad Públicas",
+        "public-edges": "Bordes públicos",
         "add": "Agregar cliente",
         "delete": "Borrar cliente",
         "manage-customer-users": "Gestionar usuarios del cliente",
@@ -400,6 +417,8 @@
         "manage-public-devices": "Gestionar dispositivos públicos",
         "manage-public-dashboards": "Gestionar paneles públicos",
         "manage-customer-assets": "Gestionar activos del cliente",
+        "manage-customer-edges": "Administrar bordes de clientes",
+        "manage-public-edges": "Administrar bordes públicos",
         "manage-public-assets": "Gestionar activos públicos",
         "add-customer-text": "Agregar nuevo cliente",
         "no-customers-text": "No se encontraron clientes",
@@ -413,11 +432,13 @@
         "manage-assets": "Gestionar activos",
         "manage-devices": "Gestionar dispositivos",
         "manage-dashboards": "Gestionar paneles",
+        "manage-edges": "Administrar bordes",
         "title": "Título",
         "title-required": "Título requerido.",
         "description": "Descripción",
         "details": "Detalles",
         "events": "Eventos",
+        "edges": "Bordes del cliente",
         "copyId": "Copiar ID de cliente",
         "idCopiedMessage": "El ID de cliente se ha copiado al portapapeles",
         "select-customer": "Seleccionar Cliente",
@@ -572,7 +593,12 @@
         "show-details": "Mostrar detalles",
         "hide-details": "Ocultar detalles",
         "select-state": "Seleccionar estado destino (target state)",
-        "state-controller": "Controlador de estados"
+        "state-controller": "Controlador de estados",
+        "unassign-dashboard-from-edge-text": "Después de la confirmación, el tablero no será asignado y el borde no podrá acceder a él",
+        "unassign-dashboards-from-edge-action-title": "Anular asignación { count, plural, 1 {1 panel} other {# paneles} } de borde",
+        "unassign-dashboards-from-edge-text": "Después de la confirmación, se anulará la asignación de todos los paneles seleccionados y no serán accesibles por de borde",
+        "assign-dashboard-to-edge": "Asignar panel(es) al borde",
+        "assign-dashboard-to-edge-text": "Por favor selecciona los paneles para asignar al borde"
     },
     "datakey": {
         "settings": "Ajustes",
@@ -708,7 +734,15 @@
         "device-public": "El dispositivo es público",
         "select-device": "Seleccionar dispositivo",
         "device-file": "Archivo de dispositivo",
-        "import": "Importar dispositivo"
+        "import": "Importar dispositivo",
+        "assign-device-to-edge": "Asignar dispositivo (s) a borde",
+        "assign-device-to-edge-text": "Seleccione los dispositivos para asignar al borde",
+        "unassign-device-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar el dispositivo '{{deviceName}}'?",
+        "unassign-device-from-edge-text": "Después de la confirmación, el dispositivo no será asignado y el borde no podrá acceder a él",
+        "unassign-devices-from-edge-action-title": "Anular asignación {count, plural, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivos}} desde el borde",
+        "unassign-device-from-edge": "Desasignar dispositivo",
+        "unassign-devices-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivos}}?",
+        "unassign-devices-from-edge-text": "Después de la confirmación, todos los dispositivos seleccionados quedarán sin asignar y el borde no podrá acceder a ellos."
     },
     "dialog": {
         "close": "Cerrar diálogo"
@@ -717,6 +751,92 @@
         "column": "Columna",
         "row": "Fila"
     },
+    "edge": {
+        "edge": "Borde",
+        "edges": "Bordes",
+        "management": "Gestión de bordes",
+        "no-edges-matching": "No se encontraron bordes que coincidan con '{{entity}}'",
+        "add": "Agregar borde",
+        "view": "Ver borde",
+        "no-edges-text": "No se encontraron bordes",
+        "edge-details": "Detalles del borde",
+        "add-edge-text": "Agregar nuevo borde",
+        "delete": "Eliminar borde",
+        "delete-edges": "Eliminar bordes",
+        "delete-edge-title": "¿Está seguro de que desea eliminar el borde '{{edgeName}}'?",
+        "delete-edge-text": "Tenga cuidado, después de la confirmación, el borde y todos los datos relacionados serán irrecuperables",
+        "delete-edges-title": "¿Está seguro de que desea edge {count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}}?",
+        "delete-edges-action-title": "Eliminar {cuenta, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}}",
+        "delete-edges-text": "Tenga cuidado, después de la confirmación se eliminarán todos los bordes seleccionados y todos los datos relacionados se volverán irrecuperables",
+        "name": "Nombre",
+        "name-required": "Se requiere nombre",
+        "edge-license-key": "Edge Clave de licencia",
+        "edge-license-key-required": "Se requiere edge clave de licencia",
+        "cloud-endpoint": "Punto final de la nube",
+        "cloud-endpoint-required": "Se requiere punto final de la nube",
+        "description": "Descripción",
+        "events": "Eventos",
+        "details": "Detalles",
+        "copy-id": "Copiar ID de borde",
+        "id-copied-message": "El ID de borde se ha copiado al portapapeles",
+        "sync": "Sinc Edge",
+        "sync-message": "Edge se ha sincronizado",
+        "permissions": "Permisos",
+        "edge-required": "Edge required",
+        "edge-type": "Type de la bordure",
+        "edge-type-required": "El tipo de borde es requerido.",
+        "select-edge-type": "Seleccionar tipo de borde",
+        "assign-to-edge": "Asignar al borde",
+        "assign-to-customer": "Asignar al cliente",
+        "assign-to-customer-text": "Seleccione el cliente para asignar los bordes",
+        "assign-edge-to-customer": "Asignar borde(s) al cliente",
+        "assign-edge-to-customer-text": "Seleccione los bordes para asignar al cliente",
+        "assigned-to-customer": "Asignado al cliente",
+        "unassign-from-customer": "Anular asignación del cliente",
+        "assign-edges-text": "Asignar {cuenta, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}} al cliente",
+        "unassign-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar el borde '{{edgeName}}'?",
+        "unassign-edge-text": "Después de la confirmación, el borde quedará sin asignar y el cliente no podrá acceder a él",
+        "make-public": "Hacer público el borde",
+        "make-public-edge-title": "¿Estás seguro de que quieres hacer público el edge '{{edgeName}}'?",
+        "make-public-edge-text": "Después de la confirmación, el borde y todos sus datos serán públicos y accesibles para otros",
+        "make-private": "Hacer que edge sea privado",
+        "public": "Public",
+        "make-private-edge-title": "¿Está seguro de que desea que el borde '{{edgeName}}' sea privado?",
+        "make-private-edge-text": "Después de la confirmación, el borde y todos sus datos se harán privados y otros no podrán acceder a ellos",
+        "import": "Importar borde",
+        "label": "Etiqueta",
+        "assign-new-edge": "Asignar nuevo borde",
+        "manage-edge-dashboards": "Administrar paneles de borde",
+        "unassign-from-edge": "Anular asignación de borde",
+        "dashboards": "Paneles de borde",
+        "manage-edge-rulechains": "Administrar cadenas de reglas de borde",
+        "rulechains": "Cadenas de regla de borde",
+        "rulechain": "Cadena de regla de borde",
+        "edge-key": "Clave de borde",
+        "copy-edge-key": "Copiar clave de borde",
+        "edge-key-copied-message": "La clave de borde se ha copiado al portapapeles",
+        "edge-secret": "Borde secreto",
+        "copy-edge-secret": "Copiar borde secreto",
+        "edge-secret-copied-message": "El secreto de borde se ha copiado al portapapeles",
+        "manage-edge-assets": "Gestionar activos de bordes",
+        "manage-edge-devices": "Gestionar dispositivos de borde",
+        "manage-edge-entity-views": "Gestionar vistas de entidad de borde",
+        "assets": "Activos de borde",
+        "devices": "Dispositivos de borde",
+        "entity-views": "Vistas de entidad de borde",
+        "set-root-rule-chain-text": "Seleccione la cadena de reglas raíz para los bordes",
+        "set-root-rule-chain-to-edges": "Establecer la cadena de reglas raíz para Edge (s)",
+        "set-root-rule-chain-to-edges-text": "Establecer la cadena de la regla raíz para {count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}}",
+        "status": "Recibido por borde",
+        "success": "Desplegada",
+        "failed": "Pendiente",
+        "entity-id": "ID de entidad",
+        "entity-info": "Entity info",
+        "event-action": "Información de la entidad",
+        "load-entity-error": "Entidad no encontrada. No se pudo cargar la información",
+        "unassign-edges-text": "Después de la confirmación de todos los bordes seleccionados, se anulará la asignación y el cliente no podrá acceder a ellos.",
+        "unassign-edges-title": "¿Está seguro de que desea anular la asignación de {count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}}?"
+    },
     "error": {
         "unable-to-connect": "Imposible conectar con el servidor! Por favor, revise su conexión a internet.",
         "unhandled-error-code": "Código de error no controlado: {{errorCode}}",
@@ -819,7 +939,11 @@
         "details": "Detalles de entidad",
         "no-entities-prompt": "No se han encontrado entidades",
         "no-data": "No hay datos que mostrar",
-        "columns-to-display": "Columnas a Mostrar"
+        "columns-to-display": "Columnas a Mostrar",
+        "type-edge": "Borde",
+        "type-edges": "Bordes",
+        "list-of-edges": "{cuenta, plural, 1 {Un borde} other {Lista de # bordes}}",
+        "edge-name-starts-with": "Bordes cuyos nombres comienzan con '{{prefijo}}'"
     },
     "entity-field": {
         "created-time": "Tiempo de creación",
@@ -932,7 +1056,15 @@
         "make-public-entity-view-title": "¿Está seguro de que desea que la vista de entidad '{{entityViewName}}' sea pública?",
         "make-public-entity-view-text": "Después de la confirmación, la vista de la entidad y todos sus datos se harán públicos y accesibles para otros.",
         "make-private-entity-view-title": "¿Está seguro de que desea que la vista de entidad '{{entityViewName}}' sea privada?",
-        "make-private-entity-view-text": "Después de la confirmación, la vista de la entidad y todos sus datos se harán privados y no serán accesibles para otros."
+        "make-private-entity-view-text": "Después de la confirmación, la vista de la entidad y todos sus datos se harán privados y no serán accesibles para otros.",
+        "assign-entity-view-to-edge": "Asignar vista (s) de entidad a borde",
+        "assign-entity-view-to-edge-text": "Seleccione las vistas de entidad para asignar al borde",
+        "unassign-entity-view-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea anular la asignación de la vista de entidad '{{entityViewName}}'?",
+        "unassign-entity-view-from-edge-text": "Después de la confirmación, la vista de entidad quedará sin asignar y el borde no podrá acceder a ella",
+        "unassign-entity-views-from-edge-action-title": "Anular asignación {recuento, plural, 1 {1 vista de entidad} otras {# vistas de entidad}} del borde",
+        "unassign-entity-view-from-edge": "Anular asignación de vista de entidad",
+        "unassign-entity-views-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, 1 {1 vista de entidad} other {# vistas de entidad}}?",
+        "unassign-entity-views-from-edge-text": "Después de la confirmación, todas las vistas de entidad seleccionadas no serán asignadas y el borde no podrá acceder a ellas"
     },
     "event": {
         "event-type": "Tipo de evento",
@@ -943,6 +1075,7 @@
         "type-debug-rule-chain": "Debug",
         "no-events-prompt": "Ningún evento encontrado.",
         "error": "Error",
+        "type-edge-event": "Downlink",
         "alarm": "Alarma",
         "event-time": "Hora del evento",
         "server": "Servidor",
@@ -1394,6 +1527,8 @@
     "rulechain": {
         "rulechain": "Cadena de Regla",
         "rulechains": "Cadenas de Reglas",
+        "core-rulechains": "Cadenas de reglas centrales",
+        "edge-rulechains": "Cadenas de reglas de borde",
         "root": "Raíz",
         "delete": "Borrar cadena de reglas",
         "name": "Nombre",
@@ -1426,7 +1561,30 @@
         "no-rulechains-matching": "No se encontraron cadenas de reglas que coincidan con '{{entity}}' .",
         "rulechain-required": "Cadena de reglas requerida",
         "management": "Gestión de reglas",
-        "debug-mode": "Modo Debug"
+        "debug-mode": "Modo Debug",
+        "assign-rulechains": "Asignar cadenas de reglas",
+        "assign-new-rulechain": "Asignar nueva cadena de reglas",
+        "delete-rulechains": "Eliminar cadenas de reglas",
+        "default": "Predeterminado",
+        "unassign-rulechain": "Anular asignación de cadena de reglas",
+        "unassign-rulechains": "Anular asignación de cadenas de reglas",
+        "unassign-rulechain-title": "¿Está seguro de que desea desasignar la cadena de reglas '{{ruleChainTitle}}'?",
+        "unassign-rulechains-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, 1 {1 cadena de reglas} other {# cadenas de reglas}}?",
+        "unassign-rulechain-from-edge-text": "Después de la confirmación, la cadena de reglas quedará sin asignar y el borde no podrá acceder a ella",
+        "unassign-rulechains-from-edge-action-title": "Anular asignación {count, plural, 1 {1 cadena de reglas} other {# cadenas de reglas}} des bordes",
+        "unassign-rulechains-from-edge-text": "Después de la confirmación, todas las cadenas de reglas seleccionadas quedarán sin asignar y el borde no podrá acceder a ellas",
+        "assign-rulechain-to-edge": "Asignar cadena (s) de reglas a borde",
+        "assign-rulechain-to-edge-text": "Seleccione las cadenas de reglas para asignar al borde",
+        "set-default-root-edge": "Hacer que la cadena de reglas sea la raíz predeterminada",
+        "set-default-root-edge-rulechain-title": "¿Está seguro de que desea hacer que la cadena de reglas '{{ruleChainName}}' sea la raíz de borde predeterminada?",
+        "set-default-root-edge-rulechain-text": "Después de la confirmación, la cadena de reglas se convertirá en raíz raíz predeterminada y manejará todos los mensajes de transporte entrantes",
+        "invalid-rulechain-type-error": "No se puede importar la cadena de reglas: Tipo de cadena de reglas no válido. El tipo esperado es {{expectedRuleChainType}}",
+        "set-default-edge": "Hacer que la cadena de reglas de borde sea predeterminada",
+        "set-default-edge-title": "¿Está seguro de que desea que la cadena de reglas de borde '{{ruleChainName}}' sea predeterminada?",
+        "set-default-edge-text": "Después de la confirmación, la cadena de reglas de borde se agregará a la lista predeterminada y se asignará a los bordes recién creados",
+        "remove-default-edge": "Eliminar la cadena de regla de borde de los valores predeterminados",
+        "remove-default-edge-title": "¿Está seguro de que desea eliminar la cadena de reglas de borde '{{ruleChainName}}' de la lista predeterminada?",
+        "remove-default-edge-text": "Después de la confirmación, la cadena de reglas de borde no se asignará a los bordes recién creados"
     },
     "rulenode": {
         "details": "Detalles",
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-fr_FR.json
View file @848456f
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-fr_FR.json
View file @848456f
@@ -190,9 +190,13 @@
         "filter-type-entity-name": "Nom d'entité",
         "filter-type-entity-view-search-query": "Requête de recherche vue d'entité",
         "filter-type-entity-view-search-query-description": "Vues d'entité avec les types {{entityViewTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
+        "filter-type-edge-search-query": "Requête de recherche de bordure",
+        "filter-type-edge-search-query-description": "Bordures de types {{edgeTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
         "filter-type-entity-view-type": "Type de vue d'entité",
         "filter-type-entity-view-type-and-name-description": "Vues d'entité de type '{{entityView}}' et dont le nom commence par '{{prefix}}'",
         "filter-type-entity-view-type-description": "Vues d'entité de type '{{entityView}}'",
+        "filter-type-edge-type": "Type de la bordure",
+        "filter-type-edge-type-description": "Dispositifs de type '{{edgeType}}'",
         "filter-type-relations-query": "Interrogation des relations",
         "filter-type-relations-query-description": "{{entities}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
         "filter-type-required": "Le type de filtre est requis.",
@@ -273,7 +277,15 @@
         "unassign-assets-title": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets} }?",
         "unassign-from-customer": "Retirer du client",
         "view-assets": "Afficher les actifs",
-        "label": "Label"
+        "label": "Label",
+        "assign-asset-to-edge": "Attribuer des actifs a la bordure",
+        "assign-asset-to-edge-text": "Veuillez sélectionner les actifs à attribuer a la bordure",
+        "unassign-asset-from-edge": "Retirer de la bordure",
+        "unassign-asset-from-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de l'actif '{{assetName}}'?",
+        "unassign-asset-from-edge-text": "Après la confirmation, l'actif sera non attribué et ne sera pas accessible a la bordure.",
+        "unassign-assets-from-edge-action-title": "Retirer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}} de la bordure",
+        "unassign-assets-from-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}}?",
+        "unassign-assets-from-edge-text": "Après la confirmation, tous les actifs sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles a la bordure."
     },
     "attribute": {
         "add": "Ajouter un attribut",
@@ -324,6 +336,8 @@
         "type-alarm-ack": "Acquitté",
         "type-alarm-clear": "Effacé",
         "type-assigned-to-customer": "Attribué au client",
+        "type-assigned-to-edge": "Attribué a la bordure",
+        "type-unassigned-from-edge": "Non attribué de la bordure",
         "type-attributes-deleted": "Attributs supprimés",
         "type-attributes-read": "Attributs lus",
         "type-attributes-updated": "Attributs mis à jour",
@@ -407,19 +421,23 @@
         "description": "Description",
         "details": "Détails",
         "devices": "Dispositifs du client",
+        "edges": "Bordures du client",
         "entity-views": "Vues de l'entité client",
         "events": "Événements",
         "idCopiedMessage": "L'Id du client a été copié dans le presse-papier",
         "manage-assets": "Gérer les actifs",
         "manage-customer-assets": "Gérer les actifs du client",
+        "manage-customer-edges": "Gérer les bordures du client",
         "manage-customer-dashboards": "Gérer les tableaux de bord du client",
         "manage-customer-devices": "Gérer les dispositifs du client",
         "manage-customer-users": "Gérer les utilisateurs du client",
         "manage-dashboards": "Gérer les tableaux de bord",
         "manage-devices": "Gérer les dispositifs",
+        "manage-edges": "Gérer les bordures",
         "manage-public-assets": "Gérer les actifs publics",
         "manage-public-dashboards": "Gérer les tableaux de bord publics",
         "manage-public-devices": "Gérer les dispositifs publics",
+        "manage-public-edges": "Gérer les bordures publics",
         "manage-users": "Gérer les utilisateurs",
         "management": "Gestion des clients",
         "no-customers-matching": "Aucun client correspondant à '{{entity}} n'a été trouvé.",
@@ -428,6 +446,7 @@
         "public-dashboards": "Tableaux de bord publics",
         "public-devices": "Dispositifs publics",
         "public-entity-views": "Vues d'entités publiques",
+        "public-edges": "Bordures publics",
         "select-customer": "Sélectionner un client",
         "select-default-customer": "Sélectionnez le client par défaut",
         "title": "Titre",
@@ -572,7 +591,12 @@
         "view-dashboards": "Afficher les tableaux de bord",
         "widget-file": "Fichier du Widget",
         "widget-import-missing-aliases-title": "Configurer les alias utilisés par le widget importé",
-        "widgets-margins": "Marge entre les widgets"
+        "widgets-margins": "Marge entre les widgets",
+        "unassign-dashboard-from-edge-text": "Après la confirmation, tableau de bord sera non attribué et ne sera pas accessible a la bordure.",
+        "unassign-dashboards-from-edge-action-title": "Annuler l'affectation {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord}} de la bordure",
+        "unassign-dashboards-from-edge-text": "Après la confirmation, tous les tableaux de bord sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles a la bordure.",
+        "assign-dashboard-to-edge": "Attribuer des tableaux de bord a la bordure",
+        "assign-dashboard-to-edge-text": "Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les tableaux de bord"
     },
     "datakey": {
         "advanced": "Avancé",
@@ -710,11 +734,105 @@
         "unassign-from-customer": "Retirer du client",
         "use-device-name-filter": "Utiliser le filtre",
         "view-credentials": "Afficher les informations d'identification",
-        "view-devices": "Afficher les dispositifs"
+        "view-devices": "Afficher les dispositifs",
+        "assign-device-to-edge": "Attribuer a la bordure",
+        "assign-device-to-edge-text":"Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les dispositifs",
+        "unassign-device-from-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affection du dispositif {{deviceName}} '?",
+        "unassign-device-from-edge-text": "Après la confirmation, dispositif sera non attribué et ne sera pas accessible a la bordure.",
+        "unassign-devices-from-edge-action-title": "Annuler l'affectation de {count, plural, 1 {1 device} other {#devices}} de la bordure",
+        "unassign-device-from-edge": "Retirer de la bordure",
+        "unassign-devices-from-edge-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'affectation de {count, plural, 1 {1 device} other {# devices}}?",
+        "unassign-devices-from-edge-text": "Après la confirmation, tous les dispositifs sélectionnés ne seront pas attribues et ne seront pas accessibles par la bordure."
     },
     "dialog": {
         "close": "Fermer le dialogue"
     },
+    "edge": {
+        "edge": "Bordure",
+        "edges": "Bordures",
+        "management": "Gestion des bordures",
+        "no-edges-matching": "Aucun bordure correspondant à {{entity}} n'a été trouvé.",
+        "add": "Ajouter un bordure",
+        "view": "Afficher la bordure",
+        "no-edges-text": "Aucun bordure trouvé",
+        "edge-details": "Détails de la bordure",
+        "add-edge-text": "Ajouter une nouveau bordure",
+        "delete": "Supprimer la bordure",
+        "delete-edges": "Supprimer les bordures",
+        "delete-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la bordure '{{edgeName}}'?",
+        "delete-edge-text": "Faites attention, après la confirmation, la bordure et toutes les données associées deviendront irrécupérables",
+        "delete-edges-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordure}}?",
+        "delete-edges-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordure}}",
+        "delete-edges-text": "Faites attention, après la confirmation, tous les bordures sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
+        "name": "Nom",
+        "name-required": "Le nom de la bordure est requis",
+        "edge-license-key": "Edge Clé de licence",
+        "edge-license-key-required": "La edge clé de licence est requise",
+        "cloud-endpoint": "Clé de licence",
+        "cloud-endpoint-required": "La clé de licence est requise",
+        "description": "Dispositifs",
+        "events": "Événements",
+        "details": "Détails de l'entité",
+        "copy-id": "Copier borudre Id",
+        "id-copied-message": "Id de la bordure a été copié dans le presse-papier",
+        "sync": "Sync Edge",
+        "sync-message": "Edge a été synchronisé",
+        "permissions": "Autorisations",
+        "edge-required": "Bordure est requise",
+        "edge-type": "Type de la bordure",
+        "edge-type-required": "Type de la bordure est requise.",
+        "select-edge-type": "Selectionner un type de la bordure",
+        "assign-to-edge": "Attribuer au bord",
+        "assign-to-customer": "Attribuer au client",
+        "assign-to-customer-text": "Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les dispositifs",
+        "assign-edge-to-customer": "Attribuer la bordure au client",
+        "assign-edge-to-customer-text": "Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les dispositifs",
+        "assigned-to-customer": "Attribué au client",
+        "unassign-from-customer": "Retirer du client",
+        "assign-edges-text": "Attribuer {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordures}} au client",
+        "unassign-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affection du dispositif {{edgeName}}",
+        "unassign-edge-text": "Après la confirmation, le dispositif ne sera pas attribué et ne sera pas accessible au client",
+        "make-public": "Make edge public",
+        "make-public-edge-title": "Are you sure you want to make the edge '{{edgeName}}' public?",
+        "make-public-edge-text": "After the confirmation the edge and all its data will be made public and accessible by others.",
+        "make-private": "Rendre public Edge",
+        "public": "Public",
+        "make-private-edge-title": "Are you sure you want to make the edge '{{edgeName}}' private?",
+        "make-private-edge-text": "Après la confirmation, la bordure et toutes ses données seront rendues privées et ne seront pas accessibles par d'autres",
+        "import": "Importer bordure",
+        "label": "Etiquette",
+        "assign-new-edge": "Attribuer un nouvel bordure",
+        "manage-edge-dashboards": "Gérer les tableaux de bord",
+        "unassign-from-edge": "Retirer de la bordure",
+        "dashboards": "Tableau de bord de la bordure",
+        "manage-edge-rulechains": "Gérer les chaînes de règles",
+        "rulechains": "Chaînes de règles de la bordure",
+        "rulechain": "Chaîne de règles de la bordure",
+        "edge-key": "Clé de la bordure",
+        "copy-edge-key": "Copier clé de la bordure",
+        "edge-key-copied-message": "Clé de la bordure a été copié dans le presse-papier",
+        "edge-secret": "Secret de la bordure",
+        "copy-edge-secret": "Copier secret de la bordure",
+        "edge-secret-copied-message": "Secret de la bordure a été copié dans le presse-papier",
+        "manage-edge-assets": "Gérer les actifs de la bordure",
+        "manage-edge-devices": "Gérer les dispositifs de la bordure",
+        "manage-edge-entity-views": "Vues de l'entité vues de l'entité",
+        "assets": "Actifs de la bordure",
+        "devices": "Dispositifs de la bordure",
+        "entity-views": "Vues de l'entité bordure",
+        "set-root-rule-chain-text": "Veuillez sélectionner la chaîne de règles racine pour les bordure(s)",
+        "set-root-rule-chain-to-edges": "Définir la chaîne de règles racine pour bordure(s)",
+        "set-root-rule-chain-to-edges-text": "Définir la chaîne de règles racine pour {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordures} }",
+        "status": "Reçu par bord",
+        "success": "Déployée",
+        "failed": "En attente",
+        "entity-id": "ID d'entité",
+        "entity-info": "Informations sur l'entité",
+        "event-action": "Action d'événement",
+        "load-entity-error": "Entité introuvable. Échec du chargement des informations",
+        "unassign-edges-text": "Après la confirmation, tous les bordures sélectionnés ne seront plus attribués et ne seront pas accessibles par le client.",
+        "unassign-edges-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordures}}?"
+    },
     "entity": {
         "add-alias": "Ajouter un alias d'entité",
         "alarm-name-starts-with": "Les actifs dont le nom commence par '{{prefix}}'",
@@ -775,6 +893,10 @@
         "rule-name-starts-with": "Régles dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
         "rulechain-name-starts-with": "Chaînes de régles dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
         "rulenode-name-starts-with": "Les noeuds de régles dont le nom commence par '{{prefix}}'",
+        "type-edge": "Bordure",
+        "type-edges": "Bordures",
+        "list-of-edges": "{ count, plural, 1 {Une bordure} other {List of # bordures} }",
+        "edge-name-starts-with": "Bordures dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
         "search": "Recherche d'entités",
         "select-entities": "Sélectionner des entités",
         "selected-entities": "{count, plural, 1 {1 entité} other {# entités} } sélectionnées",
@@ -885,6 +1007,14 @@
         "make-public": "Rendre la vue d'entité publique",
         "make-public-entity-view-text": "Après la confirmation, la vue de l'entité et toutes ses données seront rendues publiques et accessibles à d'autres",
         "make-public-entity-view-title": "Voulez-vous vraiment que la vue de l'entité '{{entityViewName}}' soit publique?",
+        "assign-entity-view-to-edge": "Attribuer a la bordure",
+        "assign-entity-view-to-edge-text":"Veuillez sélectionner la bordure auquel attribuer la ou les vues d'entité.",
+        "unassign-entity-view-from-edge-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de la vue d'entité '{{entityViewName}}'?",
+        "unassign-entity-view-from-edge-text": "Après la confirmation, la vue de l'entité sera non attribuée et ne sera pas accessible par la bordure.",
+        "unassign-entity-views-from-edge-action-title": "Annuler l'attribution { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} } de la bordure",
+        "unassign-entity-view-from-edge": "Annuler l'attribution des vues d'entité",
+        "unassign-entity-views-from-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'attribution { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} }?",
+        "unassign-entity-views-from-edge-text": "Après la confirmation, toutes les vues des entités sélectionnées seront non attribuées et ne seront pas accessibles par la bordure.",
         "management": "Gestion de vue d'entité",
         "name": "Nom",
         "name-required": "Un nom est requis.",
@@ -935,6 +1065,7 @@
         "data-type": "Type de données",
         "entity": "Entité",
         "error": "erreur",
+        "type-edge-event": "Downlink",
         "errors-occurred": "Des erreurs sont survenues",
         "event": "événement",
         "event-time": "Heure de l'événement",
@@ -1299,10 +1430,35 @@
         "rulechain-required": "Chaîne de règles requise",
         "rulechains": "Chaînes de règles",
         "select-rulechain": "Sélectionner la chaîne de règles",
+        "core-rulechains": "Chaînes de règles fondamentales",
+        "edge-rulechains": "Chaînes de règles de la bordure",
         "set-root": "Rend la chaîne de règles racine (root) ",
         "set-root-rulechain-text": "Après la confirmation, la chaîne de règles deviendra racine (root) et gérera tous les messages de transport entrants.",
         "set-root-rulechain-title": "Voulez-vous vraiment que la chaîne de règles '{{ruleChainName}} soit racine  (root) ?",
-        "system": "Système"
+        "system": "Système",
+        "assign-rulechains": "Attribuer aux chaînes de règles",
+        "assign-new-rulechain": "Attribuer une nouvele chaînes de règles",
+        "delete-rulechains": "Supprimer une chaînes de règles",
+        "default": "Défaut",
+        "unassign-rulechain": "Retirer chaîne de règles",
+        "unassign-rulechains": "Retirer chaînes de règles",
+        "unassign-rulechain-title": "AÊtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de chaînes de règles '{{ruleChainTitle}}'?",
+        "unassign-rulechains-title": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de {count, plural, 1 {1 chaîne de règles} other {# chaînes de règles}}?",
+        "unassign-rulechain-from-edge-text": "Après la confirmation, l'actif sera non attribué et ne sera pas accessible a la bordure.",
+        "unassign-rulechains-from-edge-action-title": "Retirer {count, plural, 1 {1 chaîne de règles} other {# chaînes de règles}} de la bordure",
+        "unassign-rulechains-from-edge-text": "Après la confirmation, tous les chaînes de règles sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles a la bordure.",
+        "assign-rulechain-to-edge": "Attribuer les chaînes de règles a la bordure",
+        "assign-rulechain-to-edge-text": "Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les chaînes de règles",
+        "set-default-root-edge": "Définir la racine par défaut de la chaîne de règles",
+        "set-default-root-edge-rulechain-title": "AVoulez-vous vraiment créer de chaînes de règles par défaut '{{ruleChainName}}'?",
+        "set-default-root-edge-rulechain-text": "Après la confirmation, la chaîne de règles deviendra la racine de la bordure par défaut et gérera tous les messages de transport entrants.",
+        "invalid-rulechain-type-error": "Impossible d'importer la chaîne de règles: type de chaîne de règles non valide. Le type attendu est {{attenduRuleChainType}}.",
+        "set-default-edge": "Définir la chaîne de règles de la bordure par défaut",
+        "set-default-edge-title": "Voulez-vous vraiment définir la chaîne de règles de la bordure '{{ruleChainName}}' par défaut?",
+        "set-default-edge-text": "Après la confirmation, la chaîne de règles d'arête sera ajoutée à la liste par défaut et affectée aux arêtes nouvellement créées.",
+        "remove-default-edge": "Supprimer la chaîne de règles de la bordure des valeurs par défaut",
+        "remove-default-edge-title": "Voulez-vous vraiment supprimer la chaîne de règles de la bordure '{{ruleChainName}}' de la liste par défaut",
+        "remove-default-edge-text": "Après la confirmation, la chaîne de règles d'arête ne sera pas affectée aux arêtes nouvellement créées."
     },
     "rulenode": {
         "add": "Ajouter un noeud de règle",